Traduzione del testo della canzone La Vida, Las Mismas Calles - La Renga

La Vida, Las Mismas Calles (originale)

Hoy me devuelvo al infinito
Porque ya me pertenezco
Hoy me devuelvo de donde vengo
Para poder continuar
Qué es lo que dicen esas voces
Si las estrellas no hablan
Si siempre alguien del infinito me llama
Y todo está tan acá, acá, acá…
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Hoy doblo siempre la misma esquina
La esquina del infinito
Toda la vida las mismas calles
Y ya no puedo volver
¿Que es lo que mueve tu siempre?
Si siempre nunca te alcanza
Si siempre alguien del infinito te llama
Y todo está tan acá, acá, acá…
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Todas las vidas las mismas calles
Todas las vidas las mismas calles

La Vida, Las Mismas Calles (traduzione)

Oggi ritorno all'infinito
Perché appartengo già a me stesso
Oggi torno da dove sono venuto
Per poter continuare
Cosa dicono quelle voci
Se le stelle non parlano
Se qualcuno dall'infinito mi chiama sempre
E tutto è così qui, qui, qui...
Tutta la vita nelle stesse strade
Tutta la vita nelle stesse strade
Oggi giro sempre nello stesso angolo
l'angolo dell'infinito
Tutta la vita nelle stesse strade
E non posso tornare indietro
Cos'è che ti muove sempre?
Se sempre non ti raggiunge
Se qualcuno dall'infinito ti chiama sempre
E tutto è così qui, qui, qui...
Tutta la vita nelle stesse strade
Tutta la vita nelle stesse strade
Tutti vivono le stesse strade
Tutti vivono le stesse strade