Traduzione del testo della canzone Lunáticos - La Renga

Lunáticos (originale)

Nuevo Las Vegas allá en la Luna
Pronto va a inaugurar
Llevan oxígeno y en Luna llena
Se puede veranear
Lo mas salado es el boleto nena
Y no hay agua en el mar
De acá de casa se ven las luces
Y el fuego artificial
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor
Y la champaña hasta donde sube nena
Sin ley de gravedad
Hay tanto cráter seguramente
Tendrán que asfaltar
Y los paseos al lado oscuro
Serán debilidad
Y por si acaso se acaba el mundo
Espero haya lugar
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor
Por fin ahora después de tanto
Todo va a prosperar
La Luna nueva se habrá llenado
De rentabilidad
Y hasta el satélite que enamora
Se llega en «Tour Star»
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Lunáticos (traduzione)

Nuova Las Vegas lì sulla Luna
Presto inaugurerà
Portano ossigeno e con la luna piena
Puoi passare l'estate
La cosa più salata è il biglietto per bambini
E non c'è acqua nel mare
Da qui a casa puoi vedere le luci
e il fuoco d'artificio
I pazzi, finalmente, ci sarà un mondo migliore
Hanno iniziato a costruire
Con cura e con amore
E lo champagne fin dove arriva baby
Nessuna legge di gravità
C'è sicuramente così tanto cratere
Dovranno spianare
E cammina verso il lato oscuro
Saranno debolezza
E nel caso finisse il mondo
Spero che ci sia spazio
I pazzi, finalmente, ci sarà un mondo migliore
Hanno iniziato a costruire
Con cura e con amore
finalmente ora dopo tanto
tutto prospererà
La luna nuova si sarà riempita
di redditività
E anche il satellite che si innamora
Arrivi su «Tour Star»
I pazzi, finalmente, ci sarà un mondo migliore
Hanno iniziato a costruire
Con cura e con amore