Traduzione del testo della canzone Masomenos Blues - La Renga

Masomenos Blues (originale)

Porque soy el designio
Traído en un signo
El tramo que habito de una ilusión
El flujo contante
De energía menguante
El número X de una ecuación
Y por eso voy y vengo
Y comprendo todo masomenos
Porque soy el cultivo
Del arbol caído
A donde la muerte otra vez se
Sembró
Y llevo prendido
Desechos de olvidos
Pesados vestigios de una
Confusión
Y soy como esa roca
Que espera en silencio
Allá arriba ande el viento
Helado la soplo…
Porque soy el sentido
Pensar del camino
Que lleva consigo todo lo que soy
La cara en el espejo
De toda mañana
Para luego ser nada más que adiós

Masomenos Blues (traduzione)

Perché io sono il design
portato un segno
Il tratto che abito di un'illusione
Il flusso costante
di energia calante
Il numero X di un'equazione
Ed è per questo che vado e vengo
E capisco tutto più o meno
Perché io sono il raccolto
dell'albero caduto
Dove di nuovo la morte
seminato
E ci sono stato
Spreco di dimenticanza
Pesanti vestigia di a
Confusione
E io sono come quella roccia
che aspetta in silenzio
lassù soffia il vento
Il gelato lo soffio...
Perché io sono il senso
pensa al modo
Questo porta con sé tutto ciò che sono
Il viso allo specchio
di ogni mattina
Per poi essere nient'altro che un arrivederci