Traduzione del testo della canzone El Africano - La Sonora Dinamita

El Africano (originale)

Mami el negro está rabioso
Quiere pelear conmigo
Decícelo a mi papa
Mami yo me acuesto tranquila
Me arropo de cabeza
Y el negro me destapa
Mami que será lo que quiere el negro?
Mami que será lo que busca el negro?
Mami dime que es lo que quiere el negro?
Mami que será lo que quiere el negro?
O no será que quiere otro Partenón?
Puéiii… rica mi cumbia…
Y de nuevo a gozar con la Sonora Dinamita!
Mami el negro está rabioso
Quiere pelear conmigo
Decícelo a mi papa
Mami yo me acuesto tranquila
Me arropo de cabeza
Y el negro me destapa
Ay Mama que será lo que quiere el negro?
Ay Mama dime qué es lo que busca el negro?
Ay Mama que será lo que esconde el negro?
Ay Mama dime qué es lo que quiere el negro?
Para México y todo el mundo con La Sonora Dinamita!

El Africano (traduzione)

Mamma la nera è rabbiosa
vuole combattermi
dillo a mio padre
Mamma vado a letto tranquilla
Mi avvolgo a testa in giù
E il nero mi scopre
Mamma cosa vorrà il nero?
Mamma cosa cerca il nero?
Mamma dimmi cosa vuole il nero?
Mamma cosa vorrà il nero?
O è che vuole un altro Partenone?
Puéiii... ricca mia cumbia...
E ancora per divertirti con la Sonora Dinamita!
Mamma la nera è rabbiosa
vuole combattermi
dillo a mio padre
Mamma vado a letto tranquilla
Mi avvolgo a testa in giù
E il nero mi scopre
Ay mamma, cosa vuole l'uomo di colore?
Ay mamma dimmi cosa sta cercando il nero?
Ay mamma, qual è il nascondiglio nero?
Ay mamma dimmi cosa vuole l'uomo di colore?
Per il Messico e il mondo intero con La Sonora Dinamita!