Traduzione del testo della canzone No Te Vayas Negra - La Sonora Dinamita

No Te Vayas Negra (originale)

Para que no te vallas nunca
y te quedes conmigo!
No te vallas nunca que yo sin ti seria una lagrima salada
seria una hogera que se apaga, en el silencio de la nada
No te vallas nunca que yo sin ti seria una noche sin estrellas
seria un camino entre tinieblas y se derrumbara mi vida si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
No te vallas nunca tormento mio!
No te vallas nunca que yo sin ti sere un proyecto inacabado
sere un amante abandonada entre musica de lluvia
No te vallas nunca que yo sin ti sere un camino equivocado
sere un recuerdo emocionado entre los brazos de la vida, si te vas
Si te vas pondre una flor en un jarron por ti
me perdere con tu recuerdo hasta encontrar
alguna amiga a quien hablar de ti
Si te vas no me pregunte si te ame o no
tan solo escucha un cancion de amor
y entenderas lo que senti por ti
Si te queda es porque siempre fuiste mio!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
No te vallas, no te vallas nunca, Nunca!
La internacional Sonora Dinamita!

(traduzione)

In modo che tu non te ne vada mai
e resta con me!
Non partire mai, senza di te sarei una lacrima salata
Sarebbe un falò che si spegne, nel silenzio del nulla
Non partire mai, senza di te sarebbe una notte senza stelle
Sarebbe un percorso attraverso l'oscurità e la mia vita crollerebbe se te ne andassi
Se te ne vai metterò un fiore in un vaso per te
Mi perderò con la tua memoria finché non la troverò
un amico per parlare di te
Se te ne vai, non chiedermi se ti amo o no
ascolta solo una canzone d'amore
e capirai cosa ho provato per te
Non lasciare mai il mio tormento!
Non partire mai, senza di te sarò un progetto incompiuto
Sarò un amante abbandonato tra la musica della pioggia
Non partire mai, senza di te sarò sulla strada sbagliata
Sarò un ricordo emotivo tra le braccia della vita, se te ne vai
Se te ne vai metterò un fiore in un vaso per te
Mi perderò con la tua memoria finché non la troverò
un amico per parlare di te
Se te ne vai, non chiedermi se ti amo o no
ascolta solo una canzone d'amore
e capirai cosa ho provato per te
Se te ne sei andato è perché sei sempre stato mio!
Non andare via, mai andare via, mai!
Non andare via, mai andare via, mai!
Non andare via, mai andare via, mai!
Non andare via, mai andare via, mai!
L'internazionale Sonora Dynamite!