Traduzione del testo della canzone Noche - Lacrim, DAMSO

Noche (originale)

La nuit, je t’aime jusqu’au matin
La nuit, je bois, je me noie, je suis de bonne humeur
On joue à des jeux, ce soir t’es ma catin
Tellement de chaleur, sur ma montre je ne vois plus l’heure
Les yeux fermés, je fais le tour de la ville
Un collier à l’ail, je tire sur des vampires
Igo, que tu m’aimes arrête de le dire
Mytho, ça fait longtemps qu’il y a ton coeur dans un frigo
Il me faut une heure pour compter 100 000
On a compté des heures et on était trois
J’ai 18 ans, j’habite à Fleury
La nuit, je parle aux potes du D3
La nuit, les petits montent à Bruxelles
Aiment la sensation des montagnes russes
Tu sais des fois la nuit, je m’ennuie
Je pars avec une russe à la montagne
La nuit, je parle dans mes rêves
La nuit, je plane entre ses lèvres
La nuit, je pense
La nuit, je dors peu
La nuit, je bande
La nuit, je baise
La nuit, j’attends, je prie pour qu’elle m’appelle
La nuit, elle tremble, crie, elle perd la tête
La nuit, elle souffre
La nuit, elle bouffe
La nuit, je bande
La nuit, je baise
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
C’est BruxellesVie, pas l’bronx mais bon ça tire aussi
Les ennemis n’demandent pas l’heure, nan, c’est déjà écrit dans l’autopsie
Des mères, j’en nique malgré le leak, traces de mascara sur la bite
Si j’donne le la, c’est qu’pour le crime, oh bah oui
La nuit je fais le point, je fais le #Vie
La nuit, c’est à ce moment qu’elle m’appelle
La nuit, c’est pour son homme, pas son mari
La nuit, c’est à ce moment que je la ken
La nuit, c’est tout c’que l’on veut croire
La nuit, c’est nous deux dans le noir
La nuit, je pense
La nuit, je dors peu
La nuit, je bande
La nuit, je baise
La nuit, je parle dans mes rêves
La nuit, je plane entre ses lèvres
La nuit, je pense
La nuit, je dors peu
La nuit, je bande
La nuit, je baise
La nuit, j’attends, je prie pour qu’elle m’appelle
La nuit, elle tremble, crie, elle perd la tête
La nuit, elle souffre
La nuit, elle bouffe
La nuit, je bande
La nuit, je baise
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Sors tout, le billet violet, si je te voulais, je t’aurais mieux donné
Soie et satin, de la dentelle, pour te décorer
Jusqu’au matin, je te fais du bien, je vois ta peau dorée
Écoute moi, je dois récupérer du biff au tiek’s
Je veux plus bouger quand je vois ces fesses
On refait l’amour comme des bêtes
Mi amor, de mes nuits t’es la best
Il est six heures les condés ont voulu m’empêcher, nan
Je finis et je viens, elle voudra pas me cher-lâ
La nuit, je parle dans mes rêves
La nuit, je plane entre ses lèvres
La nuit, je pense
La nuit, je dors peu
La nuit, je bande
La nuit, je baise
La nuit, j’attends, je prie pour qu’elle m’appelle
La nuit, elle tremble, crie, elle perd la tête
La nuit, elle souffre
La nuit, elle bouffe
La nuit, je bande
La nuit, je baise
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche

Noche (traduzione)

Di notte, ti amo fino al mattino
Di notte bevo, affogo, sono di buon umore
Giochiamo, stasera sei la mia puttana
Così caldo, sul mio orologio non riesco a vedere l'ora
Occhi chiusi, sto guidando per la città
Una collana all'aglio, sparo ai vampiri
Igo, che mi ami smettila di dirlo
Mytho, il tuo cuore è stato in frigorifero per molto tempo
Mi ci vuole un'ora per contare 100.000
Abbiamo contato le ore ed eravamo in tre
Ho 18 anni, vivo a Fleury
Di notte parlo con gli amici della D3
Di notte i piccoli salgono a Bruxelles
Adoro la sensazione delle montagne russe
Sai a volte di notte mi annoio
Vado con un russo in montagna
Di notte parlo nei miei sogni
Di notte mi alzo tra le sue labbra
Di notte penso
Di notte dormo poco
Di notte divento duro
Di notte scopo
Di notte aspetto, prego che mi chiami
Di notte trema, urla, perde la testa
Di notte soffre
Di notte mangia
Di notte divento duro
Di notte scopo
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
È BruxellesVie, non il Bronx ma, ehi, tira anche
I nemici non chiedono l'ora, no, è già scritto nell'autopsia
Mamme, io scopo nonostante la perdita, tracce di mascara sul cazzo
Se lo do, è solo per il crimine, oh yeah
Di notte faccio il punto, faccio la #Vita
Di notte, è allora che mi chiama
La notte è per il suo uomo, non per suo marito
Di notte, è allora che la conosco
La notte è tutto ciò a cui vogliamo credere
Di notte siamo noi due al buio
Di notte penso
Di notte dormo poco
Di notte divento duro
Di notte scopo
Di notte parlo nei miei sogni
Di notte mi alzo tra le sue labbra
Di notte penso
Di notte dormo poco
Di notte divento duro
Di notte scopo
Di notte aspetto, prego che mi chiami
Di notte trema, urla, perde la testa
Di notte soffre
Di notte mangia
Di notte divento duro
Di notte scopo
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Tira fuori tutto, il biglietto viola, se ti avessi voluto ti avrei dato di meglio
Seta e raso, pizzo, per decorarvi
Fino al mattino, ti faccio stare bene, vedo la tua pelle dorata
Ascoltami, devo andare a prendere un po' di roba dal tiek
Non voglio muovermi quando vedo quel sedere
Facciamo di nuovo l'amore come bestie
Mi amor, delle mie notti sei il migliore
Sono le sei la polizia voleva fermarmi, nah
Finisco e vengo, non mi sarà cara
Di notte parlo nei miei sogni
Di notte mi alzo tra le sue labbra
Di notte penso
Di notte dormo poco
Di notte divento duro
Di notte scopo
Di notte aspetto, prego che mi chiami
Di notte trema, urla, perde la testa
Di notte soffre
Di notte mangia
Di notte divento duro
Di notte scopo
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche
Noche, noche, noche, noche, noche