Traduzione del testo della canzone Buzz moi fort - LaDea

Buzz moi fort (originale)

Y’aura pas de blessés, j’n’ai ni uzi, ni dollars
Personne ne peut mieux m’baiser que Sarkozy Nicolas
Laisse-les rapper comme des gamins, les voir faire ça nous plait trop
J’traine la nuit comme si j’faisais l’tapin, vérité sort d’la bouche de métro
Laisse l’essence dans la cabine pour qu’ils puissent s’immoler
S’ils demandent c’que je fabrique, j’fabrique la pussy-money
J’ai le putain-putain-putain d’flow qu’ils aiment
Flow qu’ils aiment, flow qu’ils aiment
What’s my motherfuck-fucking name?
Fucking name?
Fucking name?
Buzz-moi !
Buzz-moi !
Buzz-moi !
Buzz-moi fort !
Buzz-moi !
Buzz-moi !
Buzz-moi !
Buzz-moi fort !
Et je les trash, mais c’est du falsh.
Les hommes se cachent tous pour pleurer
Ils s’demanderont qui je clash, dis-leur qu’j’avais mes gle-rè !
Depuis, je fume trop, je bois trop, je dors trop mal
Poussez-vous, c’est entre moi et la vie, c’est hormonal !
Une vraie patronne ouais mais ces temps-ci, ouais j’avoue, j’suis pensif
Me coupe pas la parole si tu veux plus sentir tes gencives
Que l’rap marseillais écoute ce thème !
J’ai attrapé un coup d’soleil, un coup d’amour, un coup d’je t’aime !
Mais j’suis trop brute de décoffrage
J’dors plus la nuit, j’fais des voyages sur des bateaux qui font naufrage
Wesh !
J’défie le temps, et nos visages serré se tend
Avec le temps, j'écris tellement d’textes que j’sais même plus c’que j’dis
dedans
T’façon, bientôt, j’arrête le rap, j’ai du flow quand j’suis bourrée
Faut qu’j’rétrécisse mon cercle d’amis, j’me sens mal entourée
Le meilleur rappeur est une femme, faut vous y faire !
J’rappe les flammes, mon âme et mes éditions chez Lucifer
J’ai rien d’magique moi, j’fais dans la potion d’bière
J’gagne deux tailles de bonnet l’soir grâce à des pochons d’herbe
Envie d’abandonner parce que nos chances sont maigres
J’chercher à faire d’la monnaie sans faire des chansons d’merde
Et j’sais pas ou est l’cash mais j’finirai par l’trouver
C’est en vivant du rap, qu’il finira par m’tuer
La victoire sur ma route, pour ça qu’je souffle sur l’trajet
Du souffre dans la trachée, d’la vodka dans la gourde
J’connais l’poids des mots, j’ai pas envie d’les mâcher
J’t’explique le tableau, (j't'explique le tableau)
Papa doit changer d’cadre de vie (de vie)
Je suis son portrait craché !
Y’aura pas de blessés, j’n’ai ni uzi, ni dollars
Personne ne peut mieux m’baiser que Sarkozy Nicolas
Yeah L. A L.A !
Compte jusqu'à 4 et buzz-moi fort !
One, two, three, fuck !
Yeah !
J’manie tellement bien l’alphabet que j’arrive à baisser des frocs !
N’oublie jamais !

(traduzione)

Non ci saranno feriti, non ho né uzi né dollari
Nessuno può fottermi meglio di Sarkozy Nicolas
Lasciali rappare come ragazzini, ci piace troppo
Esco di notte come se stessi facendo lo spaccone, la verità viene fuori dall'ingresso della metropolitana
Lascia il gas nella cabina in modo che possano darsi fuoco
Se mi chiedono cosa guadagno, guadagno i soldi della fica
Ho il flusso fottuto-cazzo che gli piace
Flusso che gli piace, flusso che gli piace
Qual è il mio cazzo di nome?
Nome del cazzo?
Nome del cazzo?
Fammi uno squillo!
Fammi uno squillo!
Fammi uno squillo!
Buzz me forte!
Fammi uno squillo!
Fammi uno squillo!
Fammi uno squillo!
Buzz me forte!
E li distruggo, ma è falso.
Tutti gli uomini si nascondono per piangere
Si chiederanno con chi mi scontro, digli che ho avuto il mio gle-re!
Da allora fumo troppo, bevo troppo, dormo troppo male
Spostati, è tra me e la vita, è ormonale!
Un vero capo, sì, ma di questi tempi, sì, lo ammetto, sono pensieroso
Non interrompermi se vuoi sentire ancora le tue gengive
Possa il rap marsigliese ascoltare questo tema!
Ho una scottatura solare, una cotta, un colpo di ti amo!
Ma sono troppo rude con le casseforme
Non dormo più la notte, faccio viaggi su navi che affondano
Wesh!
Sfido il tempo e le nostre facce tese si irrigidiscono
Nel tempo scrivo così tanti testi che non so nemmeno cosa sto dicendo
dentro
In qualche modo, presto, smetto di rappare, ho flusso quando sono ubriaco
Devo restringere la mia cerchia di amici, mi sento male circondato
Il miglior rapper è una donna, abituati!
Rappo le fiamme, la mia anima e le mie modifiche a Lucifer
Non ho niente di magico in me, sono nella pozione della birra
Guadagno due taglie la sera grazie ai sacchi d'erba
Vogliamo rinunciare perché le nostre possibilità sono scarse
Cerco di fare soldi senza fare canzoni di merda
E non so dove siano i soldi, ma prima o poi li troverò
È vivendo di rap che finirà per uccidermi
La vittoria sulla mia strada, per questo soffio sulla strada
Zolfo nella trachea, vodka nella zucca
Conosco il peso delle parole, non voglio masticarle
Ti spiegherò il dipinto (ti spiegherò il dipinto)
Papà deve cambiare il suo ambiente di vita (di vivere)
Sono la sua immagine sputata!
Non ci saranno feriti, non ho né uzi né dollari
Nessuno può fottermi meglio di Sarkozy Nicolas
Sì LA LA!
Conta fino a 4 e suonami forte!
Uno, due, tre, cazzo!
Sì!
Gestisco così bene l'alfabeto che riesco ad abbassarmi i pantaloni!
Non dimenticare mai !