Traduzione del testo della canzone LEGO - Lady Leshurr

LEGO (originale)

When they see me coming, they know that I lego
I’m on another level, I’m a freaking rebel
So turn up the bass and don’t forget to raise the treble
And I’mma keep on banging this until your face is yellow
Hello, did you get the memo?
Sucking all these artists from the scene, armadillo
Keep the beat the beat down, queue the instrumental
They saying I am out of this world, you you U-F-O
F-O, O-F, N-O, Oh yes!
I can see these people are cross with me cause I’m so blessed
Always working no rest and I’m very focused
Don’t know if you noticed but I’m a head;
no neck
Everybody wanna be on top of the game
And it doesn’t really matter when I’m in the fame
Everybody that wanna bother me swapping my aims
I know what time it is, watch in my face
Hopscotch in the game, got stopped in my way
Better take note, cause I’m gonna change
Lego, lego
If you really wanna come in on another level lego
If you want it then lego
You got money then lego
Go go lego, then you’re in lego-land
If you want it then, lego
You got money then lego
Go go lego, then you’re in lego-land
Lego, lego, lego, lego
When they see me coming, they know that I’m lego-ing
They say I’m a heroine;
flyer than the javelin;
I have got adrenaline;
I am sickly medicine
These other girls are trash, let me go get a bin.
Business I’m settling.
Got so many bars that my lyrics need sentencing
Give the beat a funeral, rest in peace, bury it
Brah!
down everything, kah!
Down everything
Rah!
I’m a monster, Rah!
I’m an elephant
Rah!
I’m a zombie, Rah!
I’m an alien
And I’mma lego and do the un-doable
Do the unthinkable, do the unusual
Everybody wanna get up out for the beat
But they already know that it is out of their reach
And I’m gonna blow, I take 'em out of their seats
Keep stubbing their toes, I take 'em out of their feet
Out with the queen, out with the peace
And never them clap to the sound of the beat
Lego, lego
If you really wanna come in on another level, lego

(traduzione)

Quando mi vedono arrivare, sanno che sono lego
Sono su un altro livello, sono un fottuto ribelle
Quindi alza i bassi e non dimenticare di alzare gli alti
E continuerò a sbattere questo finché la tua faccia non sarà gialla
Ciao, hai ricevuto il promemoria?
Succhiare tutti questi artisti dalla scena, armadillo
Tieni il ritmo basso, metti in coda lo strumentale
Dicono che sono fuori dal mondo, tu U-F-O
F-O, O-F, N-O, Oh sì!
Vedo che queste persone sono arrabbiate con me perché sono così benedetto
Lavoro sempre senza riposo e sono molto concentrato
Non so se te ne sei accorto ma io sono una testa;
senza collo
Tutti vogliono essere in cima al gioco
E non importa quando sono nella fama
Tutti quelli che vogliono darmi fastidio scambiando i miei obiettivi
So che ore sono, guardami in faccia
Hopscotch nel gioco, è stato fermato sulla mia strada
Meglio prendere nota, perché cambierò
Lego, Lego
Se vuoi davvero entrare su un altro livello lego
Se lo vuoi allora lego
Hai i soldi allora lego
Vai vai lego, quindi sei nella terra dei lego
Se lo vuoi allora, lego
Hai i soldi allora lego
Vai vai lego, quindi sei nella terra dei lego
Lego, lego, lego, lego
Quando mi vedono arrivare, sanno che sto facendo lego
Dicono che sono un'eroina;
volantino del giavellotto;
Ho l'adrenalina;
Sono una medicina malata
Queste altre ragazze sono spazzatura, fammi andare a prendere un cestino.
Affari mi sto accontentando.
Ho così tante battute che i miei testi devono essere condannati
Fai un funerale al ritmo, riposa in pace, seppelliscilo
Brah!
giù tutto, kah!
Giù tutto
Rah!
Sono un mostro, Rah!
Sono un elefante
Rah!
Sono uno zombi, Rah!
Sono un alieno
E io sono lego e faccio l'impossibile
Fai l'impensabile, fai l'insolito
Tutti vogliono alzarsi per il ritmo
Ma sanno già che è fuori dalla loro portata
E farò esplodere, li tirerò fuori dai loro posti
Continua a battere loro le dita dei piedi, li tolgo dai piedi
Fuori la regina, fuori la pace
E non applaudono mai al suono del ritmo
Lego, Lego
Se vuoi davvero entrare a un altro livello, lego