Traduzione del testo della canzone Queen's Speech 6 - Lady Leshurr

Queen's Speech 6 (originale)

Knock-knock
It’s goin' off, drop top
You’re halfway there, crop top
You want ketchup with that?
THOT dog
I’m ill, cough, cough
Eat up the beat, scoff, scoff
I will walk into your man’s house,
And connect to the hotspot!
Cuz I’m B-A-D,
They study me like PHD
Island gyal, so I like reggae
Oouu, call me: 'Young M.A.'
I had to stop and say to myself
«Who is she?»
She ain’t me!
I’m on top, that’s VAT
Your mum loves me and your D-A-D
And there is just one thing
That I’ve never understood
Girls are learnin' to twerk,
But don’t know how to cook
Pot noodles on the weekend,
Everyday beans on toast
I’ll run an MC then laugh in your face, just call me Usain Bolt
'Cause I’m a beast
Who are you disrespekkin' (who?)
Who are you disrespekkin' (I said who?)
Put some respek on my name, (yeah?)
Then get your neck in!
Take shots, I’ll photobomb
Don’t make me have to phone your mom!
I’m outside tryna find reception,
You’re there tryna find a Pokemon
You go sleep with your makeup on (urgh!)
Eyebrow missin', where’s it gone?
(where?)
Winged eyeliner, must’ve flew off (huh?)
Like Scooby
Emoji face, that’s spooky!
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Emoji face, that’s spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Emoji face, that’s spooky!
None of these girls don’t like me, man
Good, 'cause I be bad
Tell a man shush, pipe down son
Treat them girls like a 5p bag
I make Euros, USD
You’ll get kicked down, no UFC
You pout like Donald Duck
Wasteman, Donald Trump
YouTube views, that’s millions
Weave on fleek, Brazilian
Hair flick, that’s militant
I’ll bad you up, Kat Williams
Wagwun, like a Rastafarian
You’re a likkle fish, that’s aquarium
Joker, haha, that’s hilarious
I’m too cold, I’m a Saggitarius
I’m Becky with the good hair
Yeah, Becky with the good hair
You just got paid and don’t want to buy your baby a pushchair
That’s vile
Don’t make me flip, Simone Biles
Please don’t mess up the motion
You was on a long ting, Frank Ocean (Blonde, we waited)
You go sleep with your makeup on (urgh!)
Eyebrow missin', where’s it gone?
(where?)
Winged eyeliner, must’ve flew off (huh?)
Like Scooby
Emoji face, that’s spooky!
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
That’s a bit mad, yeah, that’s a bit spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
Spooky
That’s a bit mad, yeah, that’s a bit spooky

Queen's Speech 6 (traduzione)

Toc toc
Sta andando via, scendi in alto
Sei a metà strada, crop top
Vuoi del ketchup con quello?
TOT cane
Sono malato, tosse, tosse
Mangia il ritmo, schernisci, schernisci
Entrerò nella casa del tuo uomo,
E connettiti all'hotspot!
Perché sono B-A-D,
Mi studiano come un dottorato di ricerca
Island gyal, quindi mi piace il reggae
Oouu, chiamami: 'Young M.A.'
Ho dovuto fermarmi e dire a me stesso
"Chi è lei?"
Lei non sono io!
Sono in cima, questa è l'IVA
Tua madre ama me e il tuo D-A-D
E c'è solo una cosa
Che non ho mai capito
Le ragazze stanno imparando a twerkare,
Ma non so come cucinare
Pot noodles nel fine settimana,
Fagioli quotidiani su pane tostato
Gestirò un MC e poi ti riderò in faccia, chiamami Usain Bolt
Perché sono una bestia
Chi stai mancando di rispetto (chi?)
Chi stai mancando di rispetto (ho detto chi?)
Metti un po' di rispetto sul mio nome, (sì?)
Allora mettiti al collo!
Scatta foto, farò il photobomb
Non costringermi a chiamare tua madre!
Sono fuori cercando di trovare accoglienza,
Stai cercando di trovare un Pokemon
Vai a dormire con il trucco addosso (uhm!)
Sopracciglio mancante, dov'è andato?
(dove?)
Eyeliner alato, deve essere volato via (eh?)
Come Scooby
Faccina Emoji, è spaventoso!
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Faccina emoji, è inquietante
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Faccina Emoji, è spaventoso!
A nessuna di queste ragazze non piaccio, amico
Bene, perché sono cattivo
Dì a un uomo di zitto, chiudi figliolo
Trattale ragazze come una borsa da 5 centesimi
Faccio euro, USD
Verrai cacciato, niente UFC
Fai il broncio come Paperino
Spacciatore, Donald Trump
Visualizzazioni su YouTube, sono milioni
Intrecciati flessi, brasiliana
Colpo di capelli, è militante
Ti farò del male, Kat Williams
Wagwun, come un rastafariano
Sei un pesce simpatico, questo è un acquario
Joker, haha, è divertente
Ho troppo freddo, sono un Sagittario
Sono Becky con i bei capelli
Sì, Becky con i bei capelli
Sei appena stato pagato e non vuoi comprare un passeggino al tuo bambino
È vile
Non farmi capovolgere, Simone Biles
Per favore, non incasinare il movimento
Eri da molto tempo, Frank Ocean (Bionda, abbiamo aspettato)
Vai a dormire con il trucco addosso (uhm!)
Sopracciglio mancante, dov'è andato?
(dove?)
Eyeliner alato, deve essere volato via (eh?)
Come Scooby
Faccina Emoji, è spaventoso!
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
È un po' matto, sì, è un po' inquietante
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
Sinistro
È un po' matto, sì, è un po' inquietante