Traduzione del testo della canzone Chat To Mi Back - Lady Saw

Chat To Mi Back (originale)

Whatever
Mix Up againnn!
All dem cyan do
All dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go no where
When dem a watch, and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Anyday yuh feel u can rush dis
You and ur friend dem gang up and touch dis
If ya bad march out and brush dis
Mek me introduce yuh to mi cutlis
You and yuh freind dem a whole jing fence
Body cramp up and face fulla dents
Foot back dem jus like cement
Chat To me back no inna no argument
Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
Dem affi chat to mi back when they talk about me
I’m so hot and flippin bounty
Have houses a new york,_ and _
Only rich man ever dear to approach me
A gyal a chat buh tis not tha serious
If it was, dem wouldn’t be so near us
Me run things, no gyal nuh scare us
When we come tru, gyal affi fear us
Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate
All dem cyan do
All dem cyan say
Mi man love me bad and him nah go no where
When dem a watch, and when dem a chat
Mi walk out pon dem and mi shoot out mi back
Dis a body a no need body guard
Mi badda road gyal badda dan ya yard
When mi bad, mi bad fi yah cause
Fi mi baddness nuh put pon pause
Mi no tek no talk from gyal
Gyal dis me, arrange burial
Dress up inna black and go funeral
Tell a dutty gyal say the war brutal
Chat to me back, chat to me back
Cuz dis a body that a gyal can’t knock
Chat to me back, chat to me back
Dem pop down buh we still hot
Nuh put yuh dutty hand inna mi face
Unless yuh wan fi run out a di place
When yuh see mi man gyal don’t violate
Outta har me a mate

(traduzione)

Qualunque cosa
Mescola di nuovo!
Tutti i dem ciano fanno
Tutti dem ciano dire
Il mio uomo mi ama male e lui non va da nessuna parte
Quando dem un orologio e quando dem una chat
Mi uscire pon dem e mi sparare sul mio indietro
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Perché è un corpo che un gial non può bussare
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Dem pop down buh siamo ancora caldi
Nuh metti la tua mano da dovere inna mi face
A meno che tu non voglia finire un posto
Quando vedi mi man gyal non violare
Outta har me a mate
Ogni giorno senti di poter correre dis
Tu e il tuo amico vi alleate e toccate
Se sei cattivo, marcia fuori e spazzola dis
Mek presentate yuh a mi cutlis
Tu e te siete amici di un intero recinto di jing
Crampi in su e faccia piena di ammaccature
Piede indietro dem proprio come cemento
Chat To me back no inna no argument
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Perché è un corpo che un gial non può bussare
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Dem pop down buh siamo ancora caldi
Nuh metti la tua mano da dovere inna mi face
A meno che tu non voglia finire un posto
Quando vedi mi man gyal non violare
Outta har me a mate
Dem affi chat con mi back quando parlano di me
Sono così caldo e sbalorditivo
Avere case a new york,_ e _
L'unico uomo ricco mai caro ad avvicinarsi a me
A gyal a chat buh non è così serio
Se lo fosse, dem non sarebbe così vicino a noi
Io gestisco le cose, no gyal nuh ci spaventa
Quando diventiamo realtà, gyal affi ci teme
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Perché è un corpo che un gial non può bussare
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Dem pop down buh siamo ancora caldi
Nuh metti la tua mano da dovere inna mi face
A meno che tu non voglia finire un posto
Quando vedi mi man gyal non violare
Outta har me a mate
Tutti i dem ciano fanno
Tutti dem ciano dire
Il mio uomo mi ama male e lui non va da nessuna parte
Quando dem un orologio e quando dem una chat
Mi uscire pon dem e mi sparare sul mio indietro
È un corpo una guardia del corpo non necessaria
Mi badda road gyal badda dan ya yard
Quando mi cattivo, mi cattivo fi yah causa
Fi mi baddness nuh metti in pausa
Mi no tek no talk da gyal
Gyal dis me, organizza la sepoltura
Vestiti di nero e vai al funerale
Di 'a un dovere di dire che la guerra è brutale
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Perché è un corpo che un gial non può bussare
Chatta con me di nuovo, chat con me di nuovo
Dem pop down buh siamo ancora caldi
Nuh metti la tua mano da dovere inna mi face
A meno che tu non voglia finire un posto
Quando vedi mi man gyal non violare
Outta har me a mate