Traduzione del testo della canzone Please, Please - Seeed, Lady Saw

Please, Please (originale)

Take me you are the one
Let’s go for one another
See -this ain’t no joke
Say -i don’t want no other
Let me be your friend
Cock father kid and brother
Will you be my pussycat
Sister kid mother
Come on ride my verse
Come on play my tune
From the first to the worst
You heal my every wound
High up like birds
We will use our zoom
And realize the course
It is not in our room
You make my whole entire world
Turn around, you the one
You set the roof on fire girl
You heat up my burning sun
We’ll push things higher than
We have never ever done
We’ll teach our daughter
And we’ll teach our son
Please please
Gimme your love
I’ll please you and your love
Please please
Please me
I am your man i am your friend
Come again
You can be my lover
O yes you can
You got my heart
In the palm of our hand
I don’t need another
You’re my only man
And i’ll never leave your side
Please understand
That man like you are only a few
I admire all things you do
Baby my love is all for you
I pray that god will see us through
You amaze
You drive me crazy
Trust me my love
I’m glad to be your lady
Nothing can’t face me
Daily you praise me
Tell me say me sweeter
Than a rose named daisy
Yes i’ll please you
Never never leave you
Just like the air
That' how i need you
I’ll never tease you
Pumper and squeeze you
When you want love
To the bedroom and lead you
Please please
Gimme your love
I’ll please you and your love
Please please
Please me
I am your man i am your friend
Come again
You can be my lover
I don’t need another
Rest your head up on my shoulder
I need to hold you closer
Listen up we only play
The game we want
We’re the ones to say
How it will be done
No time to waste
And no reasons to wait
You always give me update
You are my number one
We pull up and stay
Up here we are strong
This is our way
And that’s where we belong
Feel it day by day
Til those days are gone
We all gotta pay
But we all gain some
Crazy for your style
I wanna smoke it like drope
Your ideas make me smile
You ideals gimme hope
Kiss my soul with your eyes
Love is bigger than the globe
Everyday i realize
I feel for you this ain’t no
Please please
Gimme your love
I’ll please you and your love
Please please
Please me
I am your man i am your friend
Come again

(traduzione)

Prendimi tu sei l'unico
Andiamo l'uno per l'altro
Vedi, questo non è uno scherzo
Dì: non voglio nessun altro
Fammi essere tuo amico
Gallo padre figlio e fratello
Sarai la mia gattina?
Sorella bambino madre
Dai cavalca il mio versetto
Dai suona la mia melodia
Dal primo al peggio
Tu guarisci ogni mia ferita
In alto come uccelli
Useremo il nostro zoom
E realizza il corso
Non è nella nostra stanza
Tu crei il mio intero mondo
Girati, tu quello
Hai dato fuoco al tetto, ragazza
Riscaldi il mio sole cocente
Spingeremo le cose più in alto di
Non l'abbiamo mai fatto
Insegneremo a nostra figlia
E insegneremo a nostro figlio
Per favore
Dammi il tuo amore
Farò piacere a te e al tuo amore
Per favore
Per favore io
Sono il tuo uomo, sono il tuo amico
Vieni di nuovo
Puoi essere il mio amante
Sì, puoi
Hai il mio cuore
Nel palmo della nostra mano
Non ho bisogno di un altro
Sei il mio unico uomo
E non lascerò mai la tua parte
Per cortesia comprendi
Quell'uomo come te sono solo pochi
Ammiro tutte le cose che fai
Tesoro, il mio amore è tutto per te
Prego che Dio ci assista
Ti stupisci
Mi fai impazzire
Fidati di me amore mio
Sono felice di essere la tua signora
Niente non può affrontarmi
Ogni giorno mi lodi
Dimmi dimmi più dolce
Di una rosa di nome margherita
Sì, ti farò piacere
Mai mai lasciarti
Proprio come l'aria
È così che ho bisogno di te
Non ti prenderò mai in giro
Pumper e strizzarti
Quando vuoi l'amore
In camera da letto e guidarti
Per favore
Dammi il tuo amore
Farò piacere a te e al tuo amore
Per favore
Per favore io
Sono il tuo uomo, sono il tuo amico
Vieni di nuovo
Puoi essere il mio amante
Non ho bisogno di un altro
Appoggia la testa sulla mia spalla
Ho bisogno di tenerti stretto
Ascolta, suoniamo solo
Il gioco che vogliamo
Siamo noi a dirlo
Come sarà fatto
No tempo da perdere
E nessun motivo per aspettare
Mi dai sempre aggiornamento
Sei il mio numero uno
Ci fermiamo e rimaniamo
Quassù siamo forti
Questo è il nostro modo
Ed è qui che apparteniamo
Sentilo giorno dopo giorno
Finché quei giorni non saranno finiti
Dobbiamo pagare tutti
Ma ne guadagniamo tutti
Pazzo per il tuo stile
Voglio fumarla come una goccia
Le tue idee mi fanno sorridere
Voi ideali mi date speranza
Bacia la mia anima con i tuoi occhi
L'amore è più grande del mondo
Ogni giorno mi rendo conto
Sento per te che questo non è no
Per favore
Dammi il tuo amore
Farò piacere a te e al tuo amore
Per favore
Per favore io
Sono il tuo uomo, sono il tuo amico
Vieni di nuovo