Traduzione del testo della canzone Hice It Up - Lady Saw

Hice It Up (originale)

Dem see we dem nuh know wi
Come swarm mi
Dem nuh know sey dem gal
Yah fat an heavy
Nuff bwoy a run lef wi
Thru a bwoy nuh know
How wi hot yah now, getting fat yah now
We are ready to rock, ready to roll
On the floor, have dem screaming
And crying and begging for more
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
Some bwoy mussi tink wi easy
Dem nuh know wi waan man fi please wi
If dem caan handle dat tell dem fi go go go
'Cause hot gal wi waan man fi grease wi
Slip it in sometime yuh tease mi
Goose pimple fi show
When di juice a flow flow flow
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
A wi man a watch, well waan lash
Bout dem have wuck fi mash
Tell dem don’t come wid no one bag a thrash
Better can crash dat
Have mi screaming
And moaning and grabbing up back
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah
Every man waan mi ill an ali
Dem say dem have di ten wheela
But any man get trap inna mi bed
Say a murder, murder, murder
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem never know sey mi bad to the bone
Dem haffi answer to mama
When it come to the working zone
When mi fling it up from the left yaah
Fling it up from the right
We know how fi fling it up
Wi kow how fi fling it up, yeah-eaah
Wi know fi hice it up from the left
Heist it up from the right
Wi know how fi hice it up
Wi know how fi hice it up, yeah

(traduzione)

Dem vediamo che dem nuh know wi
Vieni a sciamare mi
Dem nuh sa sey dem gal
Yah grasso e pesante
Nuff bwoy a run left wi
Attraverso un bwoy nuh lo so
Com'è caldo yah ora, ingrassare yah ora
Siamo pronti per il rock, pronti per il roll
Sul pavimento, falli urlare
E piangere e chiedere di più
Quando mi lanci in alto da sinistra, sì
Lancialo in alto da destra
Sappiamo come riempirlo
Come scherzare, yeah-eaah
Wi know fi hice it up da sinistra
Rapinalo in alto da destra
Saprai come farlo
Saprò come sballarlo, sì
Alcuni bwoy mussi tintinnano facilmente
Dem nuh know wi waan man fi per favore wi
Se dem può gestire dat, dillo a dem fi va vai vai
Perché hot gal wi waan man fi grease wi
Infilalo a qualche volta, stuzzicami
Spettacolo di brufolo d'oca
Quando di succo di flusso flusso
Quando mi lanci in alto da sinistra, sì
Lancialo in alto da destra
Sappiamo come riempirlo
Come scherzare, yeah-eaah
Wi know fi hice it up da sinistra
Rapinalo in alto da destra
Saprai come farlo
Saprò come sballarlo, sì
A wi man a watch, beh waan lash
Bout dem hanno wuck fi mash
Digli di non venire senza che nessuno si scateni
Meglio può mandare in crash il dat
Mi urla
E gemendo e afferrando la schiena
Quando mi lanci in alto da sinistra, sì
Lancialo in alto da destra
Sappiamo come riempirlo
Come sballarlo, sì
Wi know fi hice it up da sinistra
Rapinalo in alto da destra
Saprai come farlo
Saprò come sballarlo, sì
Ogni uomo waan mi ill an ali
Dem dicono che hanno di ten wheela
Ma qualsiasi uomo ottiene una trappola nel mio letto
Dì un omicidio, un omicidio, un omicidio
A nuff a dem all a fling rock stone
Dem non sa mai che mi male fino all'osso
Dem haffi risponde a mamma
Quando si tratta della zona di lavoro
Quando mi lanci in alto da sinistra, sì
Lancialo in alto da destra
Sappiamo come riempirlo
Come scherzare, yeah-eaah
Wi know fi hice it up da sinistra
Rapinalo in alto da destra
Saprai come farlo
Saprò come sballarlo, sì