Traduzione del testo della canzone Hot Man A Road - Lady Saw

Hot Man A Road (originale)

Now true, yu see mi lay dung here with yu
Mi sey my mind is on mi hot man outta town
A boy caan tek mi fuh no clown
Mi sey, yu tink mi love with yu
mi dida wine yu out just fi get yu english pound
No bwoy caan push mi around
Mi sey, yo, mi dun call mi man an tell him fi stand by
Mi comin' fast pon a one-way flight
all yu a kick up an ah gwaan llike yu hype
mi dun have missa right
Mi sey, mi dun get di meds sey yu a wine with joyce
but mi hot gal mi nah have no need fi fight
easy mow baby, everything nice
ah mi ah wine Wesly Snipe
Yu can turn with your gal caw mi dun have mi plan
ah next week mi aggo pon vacation
inna two-piece bath suit go model with mi man
inna Grand Cayman
Mi sey, when yu not dere a yard an yu gone out a road
gone model with your gal dem, god he knows
dis ah gal no have no time fi rebel
cause mi have mi man from when
ah thru, mi inna house, furniture
mi just dial mi man number
an tell him, him fi come over
yu shoulda see mi all pon di soft shoulder
A wha mi sey, him nah stop love mi dung
mi nuh stop get request
one ting mi nah tek, dat a hicki pon neck
just because mi nah waan disrespect
but mi nah care if yu vex
him nah stop pick mi up inna 97 Porche
bring mi home an gimme bubble bath
sweet mi so much mi never have time fi talk
an mi have di last laugh
Wha mi sey, di other day mi tek your money an rent a cris car
Guess what?
Now mi an mi hot man go park
We drink champagne an bus caviar
mek love under di star
Mi sey, a just di other day him ah fling mi inna air
tear off mi skirt an fling way brassire
mi nah stop reminiscience pon di time whey we share
mow, back to mi career
A poodle mi get fi mi birthday present
him nah stop big mi up with dollars an strength
buy mi big house an ten apartment
mi ah gal no pay rent

(traduzione)

Ora è vero, vedi che mi giacciono sterco qui con te
Accidenti, la mia mente è sul mio bell'uomo fuori città
A boy caan tek mi fuh no clown
Mi sey, yu tink mi love with you
mi dida wine yu out just fi get yu pound inglese
No bwoy può spingermi in giro
Mi sey, yo, mi dun chiama mi man e digli di stare in attesa
Sto arrivando velocemente su un volo di sola andata
all yu a kick up an ah gwaan llike yu hype
mi dun ho missa giusto
Mi sey, mi dun get di meds sey yu a wine with joyce
ma mi hot gal mi nah non ho bisogno di combattere
falciare facile baby, tutto bello
ah mi ah vino Wesly Snipe
Yu puoi girare con la tua ragazza caw mi dun have mi plan
ah la prossima settimana mi aggo pon vacanza
inna costume da bagno in due pezzi go model con mi man
inna Grand Cayman
Mi sey, quando non sei in un cortile e sei uscito per una strada
andato modello con la tua ragazza dem, dio lo sa
dis ah gal no have no time fi rebel
perché mi ho il mio uomo da quando
ah attraverso, mia inna casa, mobili
mi componi solo il numero mi man
un digli, lui fi vieni
dovresti vedere tutti i miei pon di spalla morbida
A wha mi sey, lui nah smettila di amare il mio sterco
mi nuh interrompi la richiesta
one ting mi nah tek, dat a hicki pon neck
solo perché mi nah waan mancanza di rispetto
ma a me importa se sei irritato
lui nah smettila di prendermi inna 97 Porche
portami a casa un bagnoschiuma
dolce mi tanto tanto non ho mai tempo per parlare
an mi ho di ultima risata
Wha mi sey, di altro giorno mi tek i tuoi soldi e noleggia un'auto cris
Indovina un po?
Ora mi an mi hot man vai al parco
Beviamo champagne e caviale di autobus
mek love under di star
Mi sey, un solo di altro giorno lui ah fling mi inna air
strappare la mia gonna in un modo svolazzante di reggiseno
mi nah stop reminiscience pon di time siero di latte che condividiamo
falciare, torna alla mi carriera
Un barboncino mi ottengo fi mi regalo di compleanno
lui nah fermati alla grande con dollari e forza
compra una casa grande e un appartamento da dieci
mi ah gal no pagare l'affitto