Traduzione del testo della canzone Good Wuk - Lady Saw

Good Wuk (originale)

You see, if you think you’re fit fi di position
Cho!
Why you nuh come over inna mi camp
Function!
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi tell you say
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Bwoy!
When mi fling it gi' you, you fi fling it back gi' me
Try nuh make it drop, mi cyan do with out it
Slam, nooooo mi nah lock it
The door is open, so come wuk fi me
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Again
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Some employer waan worker man, but mi want a stallion
Body haffi fit, sturdy and strong
Bless with the strength fi the hardcore job
No sissy, no funny man
No labba mouth, mi nuh want no Tarzan
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi have it yah
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
You have some funny guys, they love to beg
Nuh waan use dem tool, dem waan use dem head
If a egg, dem waan inna di red
But if a my egg dem waan, dem nyam so-so bread
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Mi have it yah
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Boy!
Make sure you clean before you come a fi me shop
Mi nuh waan no sore foot boy weh pick up and stop
Doctor bill?
No, me nuh response fi that
Wear a bulletproof vest fi block di gunshot
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
From top!
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we play, «catch the shoobie»
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Some employer waan worker man, but mi want a stallion
Body haffi fit, sturdy and strong
Bless with the strength fi the hardcore job
No sissy, nor no funny man
No labba mouth, mi nuh want no Tarzan
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie
Come again…
Sweet for my sweet, good wuk fi me honey
Any style you want it, boy you goin' get it
Wheel barrow, handcart, stand up mas' jolly
Come make we slide back boogie

(traduzione)

Vedi, se pensi di essere in forma fi di posizione
Cio!
Perché non vieni qui inna mi camp
Funzione!
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Mi ti dico
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Accidenti!
Quando lo lanci a te, lo lanci indietro a me
Prova a farla cadere, mia ciano a farne a meno
Slam, nooooo mi nah bloccalo
La porta è aperta, quindi vieni da me
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Ancora
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Qualche datore di lavoro è un lavoratore, ma io voglio uno stallone
Body haffi fit, robusto e resistente
Benedici con la forza per il lavoro hardcore
Nessuna femminuccia, nessun uomo divertente
No labba bocca, mi nuh non voglio Tarzan
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Mi ce l'ho yah
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Hai dei ragazzi divertenti, a loro piace chiedere l'elemosina
Nuh waan usa lo strumento dem, dem waan usa la testa dem
Se un uovo, dem waan inna di red
Ma se un mio uovo dem waan, dem nyam così così pane
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Mi ce l'ho yah
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Ragazzo!
Assicurati di pulire prima di venire in un negozio fi me
Mi nuh waan no mal di piedi, ragazzo, raccogliamo e fermiamo
conto del dottore?
No, la mia risposta è quella
Indossa un giubbotto antiproiettile fi block di gunshot
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Dall'alto!
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a giocare, «prendi lo shoobie»
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Qualche datore di lavoro è un lavoratore, ma io voglio uno stallone
Body haffi fit, robusto e resistente
Benedici con la forza per il lavoro hardcore
Nessuna femminuccia, né nessun uomo divertente
No labba bocca, mi nuh non voglio Tarzan
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie
Vieni di nuovo…
Dolce per il mio dolce, buon wuk fi me miele
Qualsiasi stile tu lo voglia, ragazzo lo prenderai
Carriola, carretto, alzati in piedi allegramente
Vieni a far scivolare indietro il boogie