Traduzione del testo della canzone Heaven - Lady Saw

Heaven (originale)

Heaven, beautiful heaven
Heaven, I want to get to heaven
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Tell my landlord I don’t need this place no more
Call my neighbour who has been sleeping on the floor
In heaven it doen’t matter if you are the rich or poor
Cause in heaven there are Mansons galore
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
In heaven there’s no war only love
Beyond the stars there’s no need for money and cars
Only God will judge us all
No heartache no deceased
No grudge, No heatered, no greed
You can get there if you believe
There’s a place where I dear call heaven
That my God has prepared for me
A beautiful place where I’ve been call heaven
And my God say I can live rent free
Do you know what it takes to get to that place
How I would feel when I see my God’s face
I would run into his warm embrace
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Oh I can’t wait to walk thru heaven’s gate
Heaven, beautiful heave
Talking about heaven
I want to get to heaven

Heaven (traduzione)

Paradiso, bel paradiso
Paradiso, voglio raggiungere il paradiso
C'è un posto dove io chiamo il paradiso
Che il mio Dio ha preparato per me
Un bel posto dove sono stato chiamato paradiso
E mio Dio dice che posso vivere gratuitamente
Sai cosa serve per raggiungere quel posto
Come mi sentirei quando vedrò il volto del mio Dio
Correrei nel suo caldo abbraccio
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
Dì al mio padrone di casa che non ho più bisogno di questo posto
Chiama il mio vicino che ha dormito sul pavimento
In paradiso, non importa se sei ricco o povero
Perché in paradiso ci sono Manson in abbondanza
C'è un posto dove io chiamo il paradiso
Che il mio Dio ha preparato per me
Un bel posto dove sono stato chiamato paradiso
E mio Dio dice che posso vivere gratuitamente
Sai cosa serve per raggiungere quel posto
Come mi sentirei quando vedrò il volto del mio Dio
Correrei nel suo caldo abbraccio
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
In paradiso non c'è guerra solo amore
Al di là delle stelle non c'è bisogno di soldi e macchine
Solo Dio ci giudicherà tutti
Nessun dolore, nessun deceduto
Nessun rancore, nessun riscaldamento, nessuna avidità
Puoi arrivarci se ci credi
C'è un posto dove io chiamo il paradiso
Che il mio Dio ha preparato per me
Un bel posto dove sono stato chiamato paradiso
E mio Dio dice che posso vivere gratuitamente
Sai cosa serve per raggiungere quel posto
Come mi sentirei quando vedrò il volto del mio Dio
Correrei nel suo caldo abbraccio
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
Oh, non vedo l'ora di attraversare la porta del paradiso
Cielo, bel cielo
Parlando di paradiso
Voglio andare in paradiso