Traduzione del testo della canzone Blah Blah - Lady Sovereign

Blah Blah (originale)

I see ur first priorities are discussing me in maccy d’s at about half three,
While you’r munching on ur quater-pounder with cheese,
Chatting about me and my abilities,
Like S-O-V your Sh*t, S-O-V cant spit, S-O-V just quit,
Ahh, whatever dont chew with your mouth full b*tch,
While your discussing me its all plublicity,
Even if ur cussin me ur still dashing my name around the city,
Its all good thought, (brapp brapp) plublicity for free,
White midget, uh huh mic fidget,
Somebody just dialed my digit,
S-O-V your no one, haha is it,
Flattered by the way you use your credit,
U fed it and u said it that im nobody,
If im nobody then why are u ringing me?
You drained your credit thats killing it,
Well my style u sure u arent felling it.
Blah, blah, blah blah, blah, blah, blah, blah in one ear and it comes straight
out the other
repeating
Ur self like u got a stutter with all u mutter like reh reh reh reh rah
Blah, blah, blah blah, blah, blah, blah, blah all ur words in my brain are
turning into clutter
Repeating ur self like u got a stutter with all u mutter like reh reh reh reh
rah repeating ur self
like
U got a stutter with all u mutter like reh reh reh reh rah
People wanna classify me as an eminem, but hear what im a different kinda
specimen, just because i be a White caucasian, doesnt mean me and him are the same, because one im not
american 2 im not a man 3
im Comming through with a different kinda plan, setting the facts straight coz i know that i can purley
Heavyweight coz i do the whole shebang.
categories i dont fit into any,
y im on so many styles im on Many, writing up more lines than burberry and dealing with beats like a victim
of a bully.
make u drink
My suliva off the floor the spit i pat when i walked in the door released my metapho.
like cor
blimey its
That white girl S-O-V!
I know u dont boast about me over ur sunday roast or mid-morning cheese on toast.
But when i find out uv been talking i start sqwaking
S-O-V i never said that,
S-O-V u know u aint wack,
S-O-V i love ur track,
What the f*ck do u want b*tch a pat on the back,
A blahbarian eguals a soon to be beg-friend,
Coz a beg-friend is an ex-blahbarian,
And they only start caring.
When ur prepairing a next big ridden that every deck is blaring.
«oh f*ck"i got posh people swearing,
The rich, the poor, the snobs the whores,
Oh dear blahbarians galore!

(traduzione)

Vedo che le tue prime priorità sono discutere di me in Maccy d's verso le tre e mezza,
Mentre stai sgranocchiando ur quater-pounder con formaggio,
Chiacchierando di me e delle mie capacità,
Come S-O-V la tua merda, S-O-V non può sputare, S-O-V esci e basta,
Ahh, qualunque cosa non mastichi con la bocca piena di puttana,
Mentre parli di me è tutto il caos,
Anche se mi stai maledicendo ancora spargendo il mio nome in giro per la città,
È tutto un buon pensiero, (brapp brapp) pluralità gratis,
Nano bianco, uh eh mic agitatore,
Qualcuno ha appena composto la mia cifra,
S-O-V non sei nessuno, ahah lo è?
Lusingato dal modo in cui utilizzi il tuo credito,
Gli hai dato da mangiare e gli hai detto che non sono nessuno,
Se non sono nessuno, perché mi chiami?
Hai prosciugato il tuo credito che lo sta uccidendo,
Bene, il mio stile, sei sicuro che non lo stai abbattendo.
Blah, blah, blah blah, blah, blah, blah, blah in un orecchio e viene dritto
fuori l'altro
ripetendo
Tu sei come se avessi una balbuzie con tutti voi mormorate come reh reh reh reh rah
Blah, blah, blah blah, blah, blah, blah, blah tutte le tue parole nel mio cervello sono
trasformandosi in disordine
Ripetendo te stesso come se avessi una balbuzie con tutti voi mormorate come reh reh reh reh
rah ripetendo te stesso
come
Hai una balbuzie con tutti voi borbotti come reh reh reh reh rah
La gente vuole classificarmi come un eminem, ma ascolta cosa sono diverso
campione, solo perché sono un bianco caucasico, non significa che io e lui siamo uguali, perché uno non lo sono
americano 2 non sono un uomo 3
sto arrivando con un piano diverso, mettendo in chiaro i fatti perché so che posso rubare
Pesi massimi perché faccio l'intero shebang.
categorie in cui non rientro in nessuna,
y im su così tanti stili im su molti, scrivendo più righe di burberry e affrontando i ritmi come una vittima
di un bullo.
farti bere
La mia suliva dal pavimento, lo sputo che ho accarezzato quando sono entrato dalla porta ha rilasciato il mio metafo.
come cor
dannazione è
Quella ragazza bianca S-O-V!
So che non ti vanti di me durante l'arrosto della domenica o il formaggio di metà mattina sul pane tostato.
Ma quando scopro che sto parlando, inizio a svegliarmi
S-O-V non l'ho mai detto,
S-O-V lo sai che non sei stravagante,
S-O-V amo la tua traccia,
Che cazzo vuoi, puttana, una pacca sulla spalla,
Un blahbariano eguale presto per essere amico,
Perché un mendicante è un ex blahbariano,
E iniziano solo a preoccuparsi.
Quando stai preparando una prossima grande cavalcata, ogni ponte è a tutto volume.
«oh cazzo"ho gente elegante che impreca,
I ricchi, i poveri, gli snob le puttane,
Oh cari blabariani a bizzeffe!