Traduzione del testo della canzone Public Warning - Lady Sovereign

Public Warning (originale)

Public warning, who’s in town?
Public warning, all bow down.
I’m riding here on this beat,
coz I don’t give a monkey’s what you think about me, mmm hmm,
It’s on, no long ting, it’s on,
Ding dong, who’s that peek-a-boo it Sov,
Yo, ladies and gentlemen this ain’t no experiment,
It’s the uneducated example of intelligence,
My prevalence means more then you irrelevance,
It’s evident, there’s evidence, that I am bloody excellent,
Yo, flows are gonna kill ya, coz they’re bigger and they’re badder,
When I flow upon a mic I am a heavyweight chatter,
You’ll get battered no matter with a dutty backhander,
If I discover that you are a hater,
See I told you that I’m better,
Remember when Betty bought a bit of butter,
Well I’m bringing a bit of better, a bit of gutter, a bit of uh uh,
a bit of haha,
A bit of every little damn thing.
Public warning, who’s in town?
Public warning, all bow down.
Public warning, who’s in town?
Public warning, Sov’s in town.
Crown me the pint-size clown of the town,
Said I’ll Huff and I’ll puff andI’ll blow your house down,
Or I’ll be the boogie-woman in a boogie-woman gown,
And I’ll boogie woogie you with my boogie woogie sound,
Huh, see I told you that I’m better,
Remember when Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Well I’m picking a bit of better, a bit of gutter, a bit of haha,
A bit of every little damn thing.
Public warning, who’s in town?
Public warning, Sov’s in town.
I’m that walking dicitonary, I’m that talking thesaurus,
I’m that old-school prehistoric Soversaurus
Raaaaaah, 'ave it!!!
I got a habit of absoulutely damaging any track when I attack,
Hmm see I told you that I’m raw,
Remember when she sold them sea shells on the sea shore,
Well I’m selling a little more, a little raw, a little encore please while I drop it hard core,
Public warning, who’s in town?
Public warning, all bow down.
Public warning, who’s in town?
Public warning, Sov’s in town.
I don’t wanna play none of your games,
I don’t wanna play none of your games,
Oii oii oii, yeah,
I wanna play all of my games,
I wanna play all of my games,
Oii Oii Oii

(traduzione)

Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, tutti inchinatevi.
Sto cavalcando qui su questo ritmo,
perché non me ne frega a una scimmia cosa pensi di me, mmm hmm,
È acceso, non molto, è acceso,
Ding dong, chi è quel peek-a-boo è Sov,
Yo, signore e signori, questo non è un esperimento,
È l'esempio non istruito di intelligenza,
La mia prevalenza significa più della tua irrilevanza,
È evidente, ci sono prove, che sono dannatamente eccellente,
Yo, i flussi ti uccideranno, perché sono più grandi e sono più cattivi,
Quando scorro su un microfono, sono un pessimo chiacchiericcio,
Sarai maltrattato a prescindere da un doveroso rovescio,
Se scopro che sei un odiatore,
Vedi, te l'ho detto che sto meglio,
Ricorda quando Betty ha comprato un po' di burro,
Bene, sto portando un po' di meglio, un po' di grondaia, un po' di uh uh,
un po' di ahah,
Un po' di ogni piccola dannata cosa.
Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, tutti inchinatevi.
Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, Sov è in città.
Incoronami il piccolo pagliaccio della città,
Ho detto che sbufferò e sbufferò e farò saltare in aria la tua casa,
O sarò la donna boogie con un abito da donna boogie,
E ti farò boogie woogie con il mio suono boogie woogie,
Eh, vedi, te l'ho detto che sto meglio,
Ricorda quando Peter Piper raccolse un peck di peperoni in salamoia,
Beh, sto scegliendo un po' di meglio, un po' di grondaia, un po' di ahah,
Un po' di ogni piccola dannata cosa.
Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, Sov è in città.
Sono quel dizionario ambulante, sono quel dizionario dei sinonimi parlanti,
Sono quel Soversaurus preistorico della vecchia scuola
Raaaaaah, 'avete!!!
Ho l'abitudine di danneggiare completamente qualsiasi traccia quando attacco,
Hmm, vedi, te l'ho detto che sono crudo,
Ricorda quando ha venduto loro conchiglie sulla riva del mare,
Beh, sto vendendo un po' di più, un po' grezzo, un po' il bis per favore mentre lo lascio cadere duro,
Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, tutti inchinatevi.
Avviso pubblico, chi c'è in città?
Avviso pubblico, Sov è in città.
Non voglio giocare a nessuno dei tuoi giochi,
Non voglio giocare a nessuno dei tuoi giochi,
Oii oii oii, sì,
Voglio giocare a tutti i miei giochi,
Voglio giocare a tutti i miei giochi,
Oii Oii Oii