Traduzione del testo della canzone Girl Like Me - Ladyhawke

Girl Like Me (originale)

I’m on a high and I don’t even know why
I’m punishing myself with all your innocent lies
You’re ready now to forget what we have
You better seal it tight before the memories go bad
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me It’s getting late and I pretend I’m asleep
I’m planning my revenge as you silently creep
I I I I I I… I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me I heard you’re leaving and I’ll never know why
Between the devil and the deep blue sea
I saw you dancing with a girl like me I watched in silence as you held her hand
Sold down the river for a girl like me For a girl like me, for girl like me

Girl Like Me (traduzione)

Sono al culmine e non so nemmeno perché
Mi sto punendo con tutte le tue bugie innocenti
Ora sei pronto per dimenticare ciò che abbiamo
È meglio che lo chiudi bene prima che i ricordi vadano male
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Ti ho visto ballare con una ragazza come me ti ho guardato in silenzio mentre le tenevi la mano
Venduto lungo il fiume per una ragazza come me Per una ragazza come me, per una ragazza come me Si sta facendo tardi e faccio finta di dormire
Sto pianificando la mia vendetta mentre si insinua silenziosamente
I I I I I I... Ho sentito che te ne vai e non saprò mai perché
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Ti ho visto ballare con una ragazza come me ti ho guardato in silenzio mentre le tenevi la mano
Venduto lungo il fiume per una ragazza come me Per una ragazza come me, per una ragazza come me ho sentito che te ne vai e non saprò mai perché
Tra il diavolo e il mare blu profondo
Ti ho visto ballare con una ragazza come me ti ho guardato in silenzio mentre le tenevi la mano
Venduto lungo il fiume per una ragazza come me Per una ragazza come me, per una ragazza come me