Traduzione del testo della canzone Black White & Blue - Ladyhawke

Black White & Blue (originale)

Time is never easy when you’re alone, oh, oh, oh
Your mother, she always told you to hold your own, oh, oh, oh
Cause this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you
Life inside your head has come undone, oh, oh, oh
Your slow descent to madness has just begun, oh, oh, oh
But this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you
Waking from a strange dream
Spinning cause you had too much last night
No communication
Wondering if you’ll ever feel alright
But this is real life, oh no
You can’t fight it, oh no
Cause this is real life
On and on through the night and the milky way
It’s black and white and blue for you
Now and then when you cry
It will always be black and white and blue for you

Black White & Blue (traduzione)

Il tempo non è mai facile quando sei solo, oh, oh, oh
Tua madre, ti ha sempre detto di tenere duro, oh, oh, oh
Perché questa è la vita reale, oh no
Non puoi combatterlo, oh no
Perché questa è la vita reale
Su e su per tutta la notte e la Via Lattea
È in bianco e nero e blu per te
Ogni tanto quando piangi
Sarà sempre in bianco e nero e blu per te
La vita dentro la tua testa si è disfatta, oh, oh, oh
La tua lenta discesa verso la follia è appena iniziata, oh, oh, oh
Ma questa è la vita reale, oh no
Non puoi combatterlo, oh no
Perché questa è la vita reale
Su e su per tutta la notte e la Via Lattea
È in bianco e nero e blu per te
Ogni tanto quando piangi
Sarà sempre in bianco e nero e blu per te
Svegliarsi da uno strano sogno
Spinning perché ne hai bevuto troppo la scorsa notte
Nessuna comunicazione
Mi chiedo se ti sentirai mai bene
Ma questa è la vita reale, oh no
Non puoi combatterlo, oh no
Perché questa è la vita reale
Su e su per tutta la notte e la Via Lattea
È in bianco e nero e blu per te
Ogni tanto quando piangi
Sarà sempre in bianco e nero e blu per te