| All of the boys and the girls here, in Paris
| Tutti i ragazzi e le ragazze qui, a Parigi
|
| Sing to the night without sight, but with madness
| Canta alla notte senza vista, ma con follia
|
| I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
| Non riesco a tenere il passo, sono un disastro, ma lo voglio
|
| Tell me the truth, is it love or just Paris?
| Dimmi la verità, è amore o solo Parigi?
|
| All of the boys and the girls here, in Paris
| Tutti i ragazzi e le ragazze qui, a Parigi
|
| Sing to the night without sight, but with madness
| Canta alla notte senza vista, ma con follia
|
| I can’t keep up, I’m a wreck, but I want it
| Non riesco a tenere il passo, sono un disastro, ma lo voglio
|
| Tell me the truth, is it love or just Paris?
| Dimmi la verità, è amore o solo Parigi?
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
| Bambini in strada a bere vino, sul marciapiede
|
| Saving the plans that we made, 'till it’s night time
| Salvando i piani che abbiamo fatto, finché non è notte
|
| Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
| Dammi il tuo bicchiere, è l'ultimo, sei troppo ubriaco
|
| Or get me one too, cause I’m due any tasting
| Oppure prendine uno anche a me, perché mi è dovuto un assaggio
|
| Kids in the street drinking wine, on the sidewalk
| Bambini in strada a bere vino, sul marciapiede
|
| Saving the plans that we made, 'till it’s night time
| Salvando i piani che abbiamo fatto, finché non è notte
|
| Give me your glass, it’s your last, you’re too wasted
| Dammi il tuo bicchiere, è l'ultimo, sei troppo ubriaco
|
| Or get me one too, cause I’m due any tasting
| Oppure prendine uno anche a me, perché mi è dovuto un assaggio
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you
| Vedo la notte, ma sono perso fuori di te
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you
| Vedo la notte, ma sono perso fuori di te
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| My heart is yearning, but Paris is burning
| Il mio cuore brama, ma Parigi brucia
|
| Paris is burning all night long
| Parigi brucia tutta la notte
|
| My heart is dreaming, but Paris is screaming
| Il mio cuore sta sognando, ma Parigi urla
|
| Paris is screaming all night long
| Parigi urla tutta la notte
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you
| Vedo la notte, ma sono perso fuori di te
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you
| Vedo la notte, ma sono perso fuori di te
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you
| Vedo la notte, ma sono perso fuori di te
|
| I’ve lost my way, it’s hard to find it through
| Ho perso la mia strada, è difficile trovarla
|
| I see the night, but I’m lost outside of you | Vedo la notte, ma sono perso fuori di te |