Traduzione del testo della canzone Inkanyezi Nezazi (The Star And The Wiseman) - Ladysmith Black Mambazo

Inkanyezi Nezazi (The Star And The Wiseman) (originale)

Kuye kwamemeza baprofethi emandulo
Kumemeza abantu abadala kangaka
Webantwana kanisalaleni ngani
Umbiko wokuzalwa kenkosi uJesu
Nansoke inkanyezi enhle kunazozonke
Eyalandelwa isiswe zivela empumalanga
Baba baba wami;
baba (hmm) Bhinc' (hmm) ibeshu lakho
Simemeza ngazwi linyi (hmm) Sithi (hmm) Izelwe (hmm)
Inkosi Yamakhosi
Mama mama wami;
Mama, bhinci, sidwaba sakho
Vunula uphelele sisho ngamphimbo linye sithi izelwe inkoi yamakhosi
Yinhle kunazozonke, masiyilandeleni khona sizophumelela
(Unqinisile umprofethi… lenkanyezi)
Saqala Sabezwa besho saze sabona nathi embhalweni
Sabe, sesiyakholwa, yilolo esikufundayo lithini ibhabeli
(uJesu uyinkosi)
Amen Halleluya Amen

Inkanyezi Nezazi (The Star And The Wiseman) (traduzione)

È stato chiamato da antichi profeti
Urla così vecchi
Non dormire con i bambini
Il racconto della nascita del Signore Gesù
Nansoke è la stella più bella
Questa è stata seguita da una marcia da est
Mio padre;
padre (hmm) Cintura (hmm) la tua cintura
Gridiamo (hmm) Diciamo (hmm) Nato (hmm)
re dei Re
Mia madre;
Mamma, piccola, la tua piccola
Vestiti in modo completo e dì con una sola voce che è nato il re dei re
È il migliore di tutti, quindi seguiamolo e avremo successo
(Vero profeta... stella)
Li abbiamo sentiti dire per la prima volta fino a quando non l'abbiamo visto nel testo
Quindi, crediamo, è quello che leggiamo ciò che dice la Bibbia
(Gesù è re)
Amen Alleluia Amen