Traduzione del testo della canzone Sohlabelelu Hosana - Ladysmith Black Mambazo

Sohlabelelu Hosana (originale)

You total disgrace
I can’t seem to break
this habit of lies I weave
well I’ve emptied my soul
for a cause that has failed
Corruption is all I crave
I am addicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
(CHORUS)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
The damage is done
What a fool I’ve become
I’ve poisoned my mind again
Well I’ve given away another piece of my soul
Deception is all I crave
I am afflicted
Digging out a grave for all to see
I have laid this cross upon my shoulders
There is nothing left for me to say
(CHORUS)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
My life is wearing thin
Another black day is rising
In ME!
(guitar solo)
OH here I go again
This life I cannot win
Another black day is rising
OH here I am again
This life I cannot win
Another black day is rising
Rising
In ME!

Sohlabelelu Hosana (traduzione)

Sei una totale disgrazia
Non riesco a rompere
questa abitudine di menzogne ​​che testo
beh, ho svuotato la mia anima
per una causa fallita
La corruzione è tutto ciò che bramo
Io sono dipendente
Scavare una fossa che tutti possono vedere
Ho posizionato questa croce sulle mie spalle
Non c'è più niente per me da dire
(CORO)
OH, eccomi di nuovo
Questa vita non posso vincere
Un altro giorno nero sta sorgendo
OH eccomi di nuovo
Questa vita si sta esaurendo
Un altro giorno nero sta sorgendo
In me!
Il danno è fatto
Che sciocco sono diventato
Ho avvelenato di nuovo la mia mente
Bene, ho regalato un altro pezzo della mia anima
L'inganno è tutto ciò che bramo
Sono afflitto
Scavare una fossa che tutti possono vedere
Ho posizionato questa croce sulle mie spalle
Non c'è più niente per me da dire
(CORO)
OH, eccomi di nuovo
Questa vita non posso vincere
Un altro giorno nero sta sorgendo
OH eccomi di nuovo
La mia vita si sta esaurendo
Un altro giorno nero sta sorgendo
In me!
(assolo di chitarra)
OH, eccomi di nuovo
Questa vita non posso vincere
Un altro giorno nero sta sorgendo
OH eccomi di nuovo
Questa vita non posso vincere
Un altro giorno nero sta sorgendo
In aumento
In me!