Traduzione del testo della canzone Seventeen - Ladytron

Seventeen (originale)

They only want you when you’re seventeen
When you’re twenty-one you’re no fun
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (4X)
They only want you when you’re seventeen
(They only want you when you’re seventeen)
When you’re twenty-one you’re no fun
(When you’re twenty-one you’re no fun)
They take a polaroid and let you go
(They take a polaroid and let you go)
Say, they let you know, so come on
(Say, they let you know, so come on) (2X)
They take a polaroid and let you go Say, they let you know, so come on (3X)
They take a polaroid and let you go

Seventeen (traduzione)

Ti vogliono solo quando hai diciassette anni
Quando hai ventun anni non sei divertente
Prendono una polaroid e ti lasciano andare Dì, te lo fanno sapere, quindi dai (4X)
Ti vogliono solo quando hai diciassette anni
(Ti vogliono solo quando hai diciassette anni)
Quando hai ventun anni non sei divertente
(Quando hai ventun anni non sei divertente)
Prendono una polaroid e ti lasciano andare
(Prendono una polaroid e ti lasciano andare)
Ad esempio, te lo hanno fatto sapere, quindi dai
(Dimmi, ti hanno fatto sapere, quindi dai) (4X)
Ti vogliono solo quando hai diciassette anni
(Ti vogliono solo quando hai diciassette anni)
Quando hai ventun anni non sei divertente
(Quando hai ventun anni non sei divertente)
Prendono una polaroid e ti lasciano andare
(Prendono una polaroid e ti lasciano andare)
Ad esempio, te lo hanno fatto sapere, quindi dai
(Dimmi, ti hanno fatto sapere, quindi dai) (2X)
Prendono una polaroid e ti lasciano andare Dì, te lo fanno sapere, quindi dai (3X)
Prendono una polaroid e ti lasciano andare