Traduzione del testo della canzone Caravan of Blood Soaked Kentauroi - Lair Of The Minotaur

Caravan of Blood Soaked Kentauroi (originale)

Here we ride once again
With the pain and dust left behind
Toward the caves of Mt. Pholoe
I say…
Last night the blood did spill
Upon the ground of nuptial rite
In the house of Ixion’s son
I say…
Devour!
The spirits sank in our veins
Insolence from too much wine
At the sight of that fair dame
I say…
The drink was in command
Doubled by the fire of lust
As I seize the hair of the bride
I say…
Maraud!
Caravan through the night
With the north wind at our manes
Cry out to the Gods
Give me thes trength to ride once again
Theseus charged Eurytus
Champion with jagged steel
Smashed his brains in battle lust
Crunching bones beneath his heel
Mt. Pholoe is where I ride
Slaying all the passerby
Plundering the moutnain side
Ravenous until I die…
My brothers all grabed a dame
To do with them as they will
What became such violent rape
I say…
4 lay in pools of blood
Fallen to the spoils of war
With hte bride’s milk on my lips
I say…
We ride!
Caravan through the night
With the north wind at our manes
Cry out to the Gods
Give me the strength to ride once again

Caravan of Blood Soaked Kentauroi (traduzione)

Qui cavalchiamo ancora una volta
Con il dolore e la polvere lasciati alle spalle
Verso le grotte del Mt. Pholoe
Dico…
Ieri sera il sangue si è versato
Sulla base del rito nuziale
Nella casa del figlio di Issione
Dico…
Divorare!
Gli spiriti sprofondarono nelle nostre vene
Insolenza da troppo vino
Alla vista di quella bella dama
Dico…
La bevanda era al comando
Raddoppiato dal fuoco della lussuria
Mentre afferro i capelli della sposa
Dico…
Malandrino!
Carovana per tutta la notte
Con il vento del nord alle nostre criniere
Grida agli dei
Dammi questa forza di guidare ancora una volta
Teseo accusò Eurito
Campione con acciaio frastagliato
Gli ha spaccato il cervello per la brama di battaglia
Ossa scricchiolanti sotto il tallone
Il monte Pholoe è il luogo in cui corro
Uccidere tutti i passanti
Saccheggio del lato della montagna
Famelico finché non muoio...
I miei fratelli hanno preso tutti una dama
Per fare con loro come vogliono
Quello che è diventato uno stupro così violento
Dico…
4 giaceva in pozze di sangue
Caduto nel bottino di guerra
Con il latte della sposa sulle labbra
Dico…
Noi cavalchiamo!
Carovana per tutta la notte
Con il vento del nord alle nostre criniere
Grida agli dei
Dammi la forza di guidare ancora una volta