| Where murderers, heretics and thieves
| Dove assassini, eretici e ladri
|
| Come for penance, and purifying
| Vieni per penitenza e purificazione
|
| Stretching swamplands, out to the sea
| Allungando le paludi, verso il mare
|
| Holy place the Hydra’s terrorizing
| Luogo santo l'Hydra sta terrorizzando
|
| Nine giant, monstrous snake heads
| Nove gigantesche e mostruose teste di serpente
|
| One of them, immortal
| Uno di loro, immortale
|
| In a cave, beneath a dead tree
| In una grotta, sotto un albero morto
|
| Lie mass graves, as far as you can see
| Mentire fosse comuni, per quanto puoi vedere
|
| It won’t be taking me…
| Non mi prenderà...
|
| So venomous, its breath destroys life
| Così velenoso, il suo respiro distrugge la vita
|
| I pelt him, with burning knives
| L'ho colpito, con coltelli ardenti
|
| I stand up, sword in my hand
| Mi alzo in piedi con la spada in mano
|
| The hydra coils upon this wicked mountain
| L'idra si avvolge su questa montagna malvagia
|
| I swing hard and decapitate one head
| Dondolio forte e decapito una testa
|
| Two grow in its place
| Due crescono al suo posto
|
| I unsheath my golden blade
| Sfilo la mia lama d'oro
|
| What was immortal, I shall see dead
| Ciò che era immortale, lo vedrò morto
|
| As I bury the head…
| Mentre seppellisco la testa...
|
| I still hear
| Sento ancora
|
| It hiss
| Sibilo
|
| Disembowel
| Sbudellare
|
| The carcass… | La carcassa… |