Traduzione del testo della canzone Aubrey - Lake Malawi

Aubrey (originale)

She’s invisible like peace,
you can’t spot her 'till she’s gone
And then you’ll miss her more than you know,
more than you know surely
No one knows her real name,
she comes from far away
They’d not be able to say it anyway
Anyway, surely…
Aubrey, that’s what I call you now
and you don’t know me
I hope we’ll meet somehow
and I’ll get to know you more
I don’t wanna go to war, Aubrey!
Hej!
She is walking down the street
picking daisies with her feet
Wearing no shoes,
taking her time
she always walks slowly
No one knows her real face,
Because she is changing every day
What will I say when she comes my way?
She will one day, surely…
Aubrey, that’s what I call you now
and you don’t know me
I hope we’ll meet somehow
and I’ll get to know you more
I don’t wanna go to war, Aubrey!
Aubrey, that’s what I call you now
and you don’t know me
I hope we’ll meet somehow
and I’ll get to know you more
I don’t wanna go to war, Aubrey!
Let’s go!

Aubrey (traduzione)

Lei è invisibile come la pace,
non puoi individuarla finché non se ne è andata
E poi ti mancherà più di quanto tu sappia,
più di quanto tu sappia sicuramente
Nessuno conosce il suo vero nome,
lei viene da lontano
Non sarebbero in grado di dirlo comunque
Comunque, sicuramente...
Aubrey, è così che ti chiamo ora
e tu non mi conosci
Spero che ci incontreremo in qualche modo
e ti conoscerò di più
Non voglio andare in guerra, Aubrey!
Ehi!
Sta camminando per strada
raccogliendo margherite con i piedi
senza indossare scarpe,
prendendo il suo tempo
lei cammina sempre lentamente
Nessuno conosce il suo vero volto,
Perché sta cambiando ogni giorno
Cosa dirò quando verrà da me?
Lei un giorno, sicuramente...
Aubrey, è così che ti chiamo ora
e tu non mi conosci
Spero che ci incontreremo in qualche modo
e ti conoscerò di più
Non voglio andare in guerra, Aubrey!
Aubrey, è così che ti chiamo ora
e tu non mi conosci
Spero che ci incontreremo in qualche modo
e ti conoscerò di più
Non voglio andare in guerra, Aubrey!
Andiamo!