Traduzione del testo della canzone Stuck in the 80's - Lake Malawi

Stuck in the 80's (originale)

Why are you looking for an answer that you already know?
Why don’t you try and close your eyes for a different view?
It wouldn’t even make a difference if you knew what to do
You say it’s hard, much too hard for you
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Why are you waiting for the train when it’s already gone?
Stuck in the groove of this song, you’re not moving on
Are you scared of changing?
— you're reflecting too long
What if the man in the mirror’s wrong?
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
I’d go back in time to be alone with you
Even watch Dirty Dancing too
I’d go back in time to be alone with you
Seems you’re stuck in the 80s too…
It’s in your heart, it’s in your bones
Running wild like we did before
There’s a new world behind the door
Don’t you wanna go?
I’d go back in time to be alone with you!
You’ve been dancing wide-eyed across the room
Seems you’re stuck in the eighties

Stuck in the 80's (traduzione)

Perché stai cercando una risposta che già conosci?
Perché non provi a chiudere gli occhi per avere una visione diversa?
Non farebbe nemmeno la differenza se sapessi cosa fare
Dici che è difficile, troppo difficile per te
Potresti fermarti per un minuto?
Non posso fare a meno di te, ragazza
Un nuovo inizio, quindi non deludermi
Il mondo continua a girare: ci siamo dentro insieme!
Fermati per un minuto, oh?!
Tesoro, questa non è la fine, sembra che la mia vita sia appena iniziata
Forse potresti chiamarmi pazzo
Sembra che la mia vita abbia appena iniziato a andare
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio!
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio!
Selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio, selvaggio!
Perché aspetti il ​​treno quando è già partito?
Bloccato nel ritmo di questa canzone, non vai avanti
Hai paura di cambiare?
— stai riflettendo troppo a lungo
E se l'uomo nello specchio si sbagliasse?
Potresti fermarti per un minuto?
Non posso fare a meno di te, ragazza
Un nuovo inizio, quindi non deludermi
Il mondo continua a girare: ci siamo dentro insieme!
Fermati per un minuto, oh?!
Tesoro, questa non è la fine, sembra che la mia vita sia appena iniziata
Forse potresti chiamarmi pazzo
Sembra che la mia vita abbia appena iniziato a andare
selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio!
selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio!
selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio selvaggio!
Tornerei indietro nel tempo per stare da solo con te
Guarda anche Dirty Dancing
Tornerei indietro nel tempo per stare da solo con te
Sembra che anche tu sia bloccato negli anni '80...
È nel tuo cuore, è nelle tue ossa
Scappando come prima
C'è un nuovo mondo dietro la porta
Non vuoi andare?
Tornerei indietro nel tempo per stare da solo con te!
Hai ballato con gli occhi sbarrati dall'altra parte della stanza
Sembra che tu sia bloccato negli anni Ottanta