Traduzione del testo della canzone Black Pearl - Lake Malawi

Black Pearl (originale)

Whoa, it never felt this easy
These days I’ve been rising from the dark
Whoa, no one really needs me
Walking in my sleep down the streets of Prague
But the black pearl
She’s always counting my tears
My fears and demon’s, go
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever
Whoa, I never felt this evil
These days I’ve been searching for the light
Black pearl — you forgive her
Drowning in The Black Sea every night
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever
Now the ocean fills your eyes
You’re the angel in my arms
I’m the one that saves you
When I was down and out
She knew that we would work it out
Now that I’m up above
I know that we can fall in love
Yeah, you know, you know, you know
Where I’ve been since you’ve been gone
Coming back to tell you
Yeah, repaired the broken mast
Present’s better than the past
Will it last forever

Black Pearl (traduzione)

Whoa, non è mai stato così facile
In questi giorni mi sono alzato dal buio
Whoa, nessuno ha davvero bisogno di me
Camminando nel mio sonno per le strade di Praga
Ma la perla nera
Conta sempre le mie lacrime
Le mie paure e quelle dei demoni, vai
Sì, lo sai, lo sai, lo sai
Dove sono stato da quando te ne sei andato
Tornando per dirtelo
Sì, ho riparato l'albero rotto
Il presente è meglio del passato
Durerà per sempre
Whoa, non ho mai sentito questo male
In questi giorni ho cercato la luce
Perla nera: la perdoni
Annegamento nel Mar Nero ogni notte
Sì, lo sai, lo sai, lo sai
Dove sono stato da quando te ne sei andato
Tornando per dirtelo
Sì, ho riparato l'albero rotto
Il presente è meglio del passato
Durerà per sempre
Ora l'oceano ti riempie gli occhi
Sei l'angelo tra le mie braccia
Io sono quello che ti salva
Quando ero giù e fuori
Sapeva che avremmo risolto
Ora che sono sopra
So che possiamo innamorarci
Sì, lo sai, lo sai, lo sai
Dove sono stato da quando te ne sei andato
Tornando per dirtelo
Sì, ho riparato l'albero rotto
Il presente è meglio del passato
Durerà per sempre