Traduzione del testo della canzone honestly - Lalah Hathaway

honestly (originale)

You used to be my heartbeat
Your love was made for me
I could not live without you
You were my destiny
Now that my eyes are open
See how the tables turn
And now I’m not so sure
Call this a lesson learned
Honestly
I don’t really want you no more
Honestly
You can walk out that door
Honestly
I don’t really want you no more
Honestly
You can walk out that door
Thought this would last forever
And never would we part
So much for happy endings
You never played your part
Please close the door behind you
No need to make a scene
You can do what you want now
And now I’ll just do me
Honestly
I don’t even want you no more
Honestly
You can walk out that door
Honestly
I don’t even want you no more
Honestly
So you can walk out that door
Honestly
Honestly
Honestly
I don’t even want you no more
Honestly
So you can walk out that door

(traduzione)

Un tempo eri il mio battito cardiaco
Il tuo amore è stato fatto per me
Non potrei vivere senza di te
Tu eri il mio destino
Ora che i miei occhi sono aperti
Guarda come cambiano le carte in tavola
E ora non ne sono così sicuro
Chiamala una lezione appresa
Onestamente
Non ti voglio davvero più
Onestamente
Puoi uscire da quella porta
Onestamente
Non ti voglio davvero più
Onestamente
Puoi uscire da quella porta
Pensavo che sarebbe durato per sempre
E non ci separeremmo mai
Tanto per il lieto fine
Non hai mai recitato la tua parte
Per favore, chiudi la porta dietro di te
Non è necessario creare una scena
Puoi fare ciò che vuoi ora
E ora mi limiterò a farmi
Onestamente
Non ti voglio nemmeno più
Onestamente
Puoi uscire da quella porta
Onestamente
Non ti voglio nemmeno più
Onestamente
Quindi puoi uscire da quella porta
Onestamente
Onestamente
Onestamente
Non ti voglio nemmeno più
Onestamente
Quindi puoi uscire da quella porta