Traduzione del testo della canzone don't give up - Lalah Hathaway, Lecrae

don't give up (originale)

The universe told me
I could have whatever I want
Let me make a smart suggestion
You should go and have a talk
But, the world that you live in
The air that you’re breathing will carry you
And, whatever you’re hope of and dream of
Know you can see it through
This I know
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see
If I believe what they told me
I’d quit a 100 times by now
One thing led to another
The weight of life had me turn around
Because the world that I live in
The air that we’re breathing will carry you
And, I know because I’ve been there before
Rest assured you can make it through
This I know
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see
Now, don’t you ever give up
Don’t you ever look down
This is just a new season, gon' and plant the seed in that ground
And, you needed space to reach the stars
You been planted
You don’t realize your soil
You just take that ground for granted
But, you going through where so many there before you
While plenty may ignore you
It’s many that adore you
Hopefully, this restore you
For you, I pray often
Keep that dream alive like you Martin
So, don’t give up
This is the time to make it right
Things always get better
Don’t give up
So, hold your head up to the sky
Things always get better
So, don’t give up
Things always get better
Never give up
Things always get better
It takes time to see

(traduzione)

Me l'ha detto l'universo
Potrei avere quello che voglio
Fammi dare un suggerimento intelligente
Dovresti andare a parlare
Ma il mondo in cui vivi
L'aria che stai respirando ti trasporterà
E qualunque cosa speri e sogni
Sappi che puoi vederlo attraverso
Questo lo so
Quindi, non mollare
Questo è il momento di rimediare
Le cose migliorano sempre
Non mollare
Quindi, alza la testa al cielo
Le cose migliorano sempre
Quindi, non mollare
Le cose migliorano sempre
Non mollare mai
Le cose migliorano sempre
Ci vuole tempo per vedere
Se credo a quello che mi hanno detto
A quest'ora avrei smesso un 100 volte
Una cosa tira l'altra
Il peso della vita mi ha fatto girare
Perché il mondo in cui vivo
L'aria che respiriamo ti trasporterà
E lo so perché ci sono già stato
Stai certo che puoi farcela
Questo lo so
Quindi, non mollare
Questo è il momento di rimediare
Le cose migliorano sempre
Non mollare
Quindi, alza la testa al cielo
Le cose migliorano sempre
Quindi, non mollare
Le cose migliorano sempre
Non mollare mai
Le cose migliorano sempre
Ci vuole tempo per vedere
Ora, non mollare mai
Non guardare mai in basso
Questa è solo una nuova stagione, vai e pianta il seme in quel terreno
E avevi bisogno di spazio per raggiungere le stelle
Sei stato piantato
Non ti rendi conto del tuo suolo
Dai semplicemente quel terreno per scontato
Ma stai passando dove c'erano così tanti prima di te
Mentre molti potrebbero ignorarti
Sono molti quelli che ti adorano
Si spera che questo ti ristabilisca
Per te, prego spesso
Mantieni vivo quel sogno come te Martin
Quindi, non mollare
Questo è il momento di rimediare
Le cose migliorano sempre
Non mollare
Quindi, alza la testa al cielo
Le cose migliorano sempre
Quindi, non mollare
Le cose migliorano sempre
Non mollare mai
Le cose migliorano sempre
Ci vuole tempo per vedere