Traduzione del testo della canzone Grumpus - Lambchop

Grumpus (originale)

But you’re not thinking
Ride around without a sound
Restless boy in a restless town
And you commence to drinking
A bottle up, a bottle down
A bottle white, a bottle brown
Another day peels away
Oooooh (what's the matter with the boy?)
Oooooh (do you really want another try?)
Part of the process
Is sifting through the piles of shit
That tell us you don’t mind a bit
From a different angle
Such power rarely deviates
In times of love, in times of hate
Another spring will come
Faithful friends all around you
Wonder why you feel so low
Look at me, if you really want to see
The comedy and the clown
Oooooh (what's the matter with the boy?)
Oooooh (has he really given up for sure?)
Here’s a new solution:
Be square and kind to all your friends
Stop staring through the bitter lens
Ancient institution
This learning not to demonstrate
Your asinine and callous traits
It could take some practice, I know
It could take some practice, I know

Grumpus (traduzione)

Ma non stai pensando
Vai in giro senza suonare
Ragazzo irrequieto in una città irrequieta
E inizi a bere
Una bottiglia su, una bottiglia giù
Una bottiglia bianca, una bottiglia marrone
Un altro giorno si stacca
Oooooh (che succede al ragazzo?)
Oooooh (vuoi davvero un altro tentativo?)
Parte del processo
Sta spulciando tra le pile di merda
Questo ci dice che non ti dispiace per nulla
Da un'angolazione diversa
Tale potere raramente devia
In tempi di amore, in tempi di odio
Verrà un'altra primavera
Amici fedeli tutto intorno a te
Mi chiedo perché ti senti così basso
Guardami, se vuoi davvero vedere
La commedia e il clown
Oooooh (che succede al ragazzo?)
Oooooh (si è davvero arreso di sicuro?)
Ecco una nuova soluzione:
Sii chiaro e gentile con tutti i tuoi amici
Smettila di guardare attraverso la lente amara
Antica istituzione
Questo imparare a non dimostrare
I tuoi tratti asinini e insensibili
Potrebbe volerci un po' di pratica, lo so
Potrebbe volerci un po' di pratica, lo so