Traduzione del testo della canzone Short - Lambchop

Short (originale)

Here’s a little story 'bout regret
Doesn’t have an ending, it’s not finished yet
But from what I know this far it’s just a peep at who
We are
And an incomplete sentence that you said
Now it’s time to terminate our trust
Even though to you and me it doesn’t matter much
We can close our eyes and picture better days ahead
Even now the phone begins to ring
And our life hangs on a string
And today we start to learn just what that means
And somehow we’re faced with the fact
That you won’t ever get this back
This story’s short just like I said
Can’t seem to get it through my thick head
Started out with hope and now the ending is
Suppressed
Smothered like a fire in your dreams
Or will we burn for you tomorrow in your dreams
Or will we pass out in the airport like a freak upon
Your seat
Some freak upon your seat

Short (traduzione)

Ecco una piccola storia sul rimpianto
Non ha un finale, non è ancora finito
Ma da quello che so fino ad ora è solo uno sguardo a chi
Noi siamo
E una frase incompleta che hai detto
Ora è il momento di porre fine alla nostra fiducia
Anche se per te e per me non importa molto
Possiamo chiudere gli occhi e immaginare giorni migliori a venire
Anche adesso il telefono inizia a squillare
E la nostra vita è appesa a un filo
E oggi iniziamo a imparare cosa significa
E in qualche modo ci troviamo di fronte al fatto
Che non lo riavrai mai indietro
Questa storia è breve, proprio come ho detto
Non riesco a farcela attraverso la mia testa spessa
Iniziato con speranza e ora il finale è
Soppresso
Soffocato come un fuoco nei tuoi sogni
Oppure bruceremo per te domani nei tuoi sogni
Oppure sverremo in aeroporto come un maniaco
Il tuo posto
Qualche freak sul tuo posto