Traduzione del testo della canzone The Scary Caroler - Lambchop

The Scary Caroler (originale)

Well I feel more like I do today
Than I did last night
Makin' odds on the silvery moom
Makin' it all seem that nice
And then you lie
(your back your scrotum)
And you close your eyes
(your shoulders your pelvis)
And you sleep alright
(your wrist knuckles and knees)
All these things ache
Well Jesus Christ
I got my dogs on ice
A piece of grit in my eye
I start to spit
Then I start to cry
I’m happy
I just don’t know why
And then you rise
(your buttocks your calves)
And you open your eyes
(your sinus your ears)
And you sleep alright
(your arms your cheeks)
All these things ache
Yes I’ve had better days
I would like a new shot
My teeth they were
Extremely white
Cast off cast off
You scary caroler
This hasn’t been my night

The Scary Caroler (traduzione)

Bene, mi sento più come mi sento oggi
Di quello che ho fatto ieri sera
Fare probabilità sulla moom argentata
Fa sembrare tutto così bello
E poi menti
(la tua schiena il tuo scroto)
E chiudi gli occhi
(le tue spalle il tuo bacino)
E dormi bene
(le tue nocche e ginocchia del polso)
Tutte queste cose fanno male
Ebbene Gesù Cristo
Ho i miei cani sul ghiaccio
Un pezzo di grinta nei miei occhi
Comincio a sputare
Poi comincio a piangere
Sono felice
Non so perché
E poi ti alzi
(le tue natiche i tuoi polpacci)
E tu apri gli occhi
(il tuo seno, le tue orecchie)
E dormi bene
(le tue braccia, le tue guance)
Tutte queste cose fanno male
Sì, ho avuto giorni migliori
Vorrei un nuovo scatto
I miei denti erano
Estremamente bianco
Slegare
Tu spaventoso caroler
Questa non è stata la mia notte