Traduzione del testo della canzone Chemical - Lambretta

Chemical (originale)

Try a little honesty
That ain’t gonna hurt you
Try a little sympathy
hell is what l’ve been thru
We can’t find no peace of mind
l am not the enemy
so why you wanna hurt me
Sorry l am, you are damn hopeless
to weak l’m in to deep, l can’t focus
wake up before it is to late
you bringing me down, bringing me down
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical
Try to find a remedy
'cause l really think l love you
try some kind of therapy
l’m running out of patience
Sick and tired of all your lies
cause you, you got a tendency
to rip my little heart out
Sorry to be, but l’m so damn hopeless
to weak l’m in to deep l can’t focus
wake up before it is to late
you bringing me down, bringing me down
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical
and soon it will all colide
you’re out of your head
out of control
and you gonna take me
with you when you fall
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
The possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical

Chemical (traduzione)

Prova un po' di onestà
Questo non ti farà male
Prova un po' di simpatia
l'inferno è quello che ho passato
Non riusciamo a trovare la tranquillità
Non sono il nemico
quindi perché vuoi farmi del male
Mi dispiace, sei dannatamente senza speranza
per debole sono troppo in profondità, non riesco a concentrarmi
svegliati prima che sia troppo tardi
mi stai portando giù, mi stai portando giù
Quindi la possibilità
che mi esploderai addosso
mi sta facendo impazzire
questo è un tipo di gioco folle
è pericoloso, è chimico
Prova a trovare un rimedio
Perché penso davvero di amarti
prova una sorta di terapia
Sto finendo la pazienza
Malato e stanco di tutte le tue bugie
perché tu hai una tendenza
per strappare il mio cuoricino
Mi dispiace essere, ma sono così dannatamente senza speranza
per debole sono troppo in profondità non riesco a concentrarmi
svegliati prima che sia troppo tardi
mi stai portando giù, mi stai portando giù
Quindi la possibilità
che mi esploderai addosso
mi sta facendo impazzire
questo è un tipo di gioco folle
è pericoloso, è chimico
e presto tutto si scontrerà
sei fuori di testa
fuori controllo
e mi porterai
con te quando cadi
Quindi la possibilità
che mi esploderai addosso
mi sta facendo impazzire
questo è un tipo di gioco folle
La possibilità
che mi esploderai addosso
mi sta facendo impazzire
questo è un tipo di gioco folle
è pericoloso, è chimico