Traduzione del testo della canzone Get It Right - Lambretta

Get It Right (originale)

The first time l met him
He had a Britney by his side
L was feeling dizzy
L tried to take him for a ride
L know we’ll meet again some day
And then he won’t resist me
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time
The Second time around l was feeling kind of down
So he gave me a helping hand
L heard a lousy song, but l couldn’t really know
He was the singer in the band
L know we’ll meet again some day
And then he won’t resist me
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time
L’m gonna get it right this time
Get it right this time
L ain’t gonna make the same mistake
L’m gonna get it right this time

(traduzione)

La prima volta che l'ho incontrato
Aveva un Britney al suo fianco
L aveva le vertigini
Ho cercato di portarlo a fare un giro
So che ci incontreremo di nuovo un giorno
E poi non mi resisterà
Lo farò bene questa volta
Fai bene questa volta
Non farò lo stesso errore
Lo farò bene questa volta
La seconda volta mi sentivo un po' giù
Quindi mi ha dato una mano
Ho sentito una canzone schifosa, ma non potevo davvero saperlo
Era il cantante della band
So che ci incontreremo di nuovo un giorno
E poi non mi resisterà
Lo farò bene questa volta
Fai bene questa volta
Non farò lo stesso errore
Lo farò bene questa volta
Lo farò bene questa volta
Fai bene questa volta
Non farò lo stesso errore
Lo farò bene questa volta