Traduzione del testo della canzone Have A Nice Day - Lambretta

Have A Nice Day (originale)

In my dreams I wish that I could see
A paperboy just hanging from a tree
I don’t care if you’re nice to me
We’ll never meet again
And everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Every night when I go back to bed
My evil thoughts are spinning in my head
I don’t care if I’m right or wrong
I don’t care if you’re mad
Cause everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day

(traduzione)

Nei miei sogni vorrei poter vedere
Un ragazzo di carta appeso a un albero
Non mi interessa se sei gentile con me
Non ci incontreremo mai più
E a tutti importa così tanto
Ma non me ne frega niente
Buona giornata
Non potrebbe importare di meno se lo fai
Buona giornata
Non passerei il mio tempo con te
Buona giornata
Ogni notte quando torno a letto
I miei pensieri malvagi mi girano nella testa
Non mi interessa se ho ragione o torto
Non mi interessa se sei arrabbiato
Perché a tutti importa così tanto
Ma non me ne frega niente
Buona giornata
Non potrebbe importare di meno se lo fai
Buona giornata
Non passerei il mio tempo con te
Buona giornata
Buona giornata
Non potrebbe importare di meno se lo fai
Buona giornata
Non passerei il mio tempo con te
Buona giornata
Buona giornata
Non potrebbe importare di meno se lo fai
Buona giornata
Non passerei il mio tempo con te
Buona giornata