Traduzione del testo della canzone Forgotten - Lambretta

Forgotten (originale)

So this is it then, you’re leaving alone
The seconds like hours, just watching you go
I’m biding my time yeah, l got to be strong
It’s not making sense, the fact that you’re gone
The pills can numb my suffering
But l can’t fly with broken wings
Gone, but never forgotten
He’s gone, but never forgotten
L still wear the diamond, you placed on my hand
But the key of the castle, was made out of sand
L’m crawling my way back to where we began
L’m fighting my sorrow, with hammer in hand
Remembering the songs we sang
You got your picture in Kerrang
Gone, but never forgotten
He’s gone, but never forgotten
My wardrobe still contains the scars
Of your fashion statement wars
Your five o ones the feel so good
The one’s you wore when we made love
L just can’t forget you
L wasn’t meant to
Be alone for ever more
Down and tired on the floor
Guess l should have left you
The day l met you
Change my life for ever more
Should have headed for the door
Yeah, I can’t forget you, no
I can’t forget you
Gone, but never forgotten
He’s gone, but never forgotten

Forgotten (traduzione)

Quindi è questo allora te ne vai da solo
I secondi come ore, solo a guardarti andare via
Sto aspettando il mio momento, sì, devo essere forte
Non ha senso il fatto che te ne sei andato
Le pillole possono intorpidire la mia sofferenza
Ma non posso volare con le ali spezzate
Passato, ma mai dimenticato
Se n'è andato, ma non è mai stato dimenticato
Indosso ancora il diamante che hai messo sulla mia mano
Ma la chiave del castello era fatta di sabbia
Sto strisciando verso il punto in cui abbiamo iniziato
Sto combattendo il mio dolore, con il martello in mano
Ricordando le canzoni che abbiamo cantato
Hai la tua foto a Kerrang
Passato, ma mai dimenticato
Se n'è andato, ma non è mai stato dimenticato
Il mio guardaroba contiene ancora le cicatrici
Delle tue guerre di dichiarazioni di moda
I tuoi cinque si sentono così bene
Quella che indossavi quando facevamo l'amore
L non riesco a dimenticarti
L non doveva
Sii solo per sempre
Giù e stanco sul pavimento
Immagino che avrei dovuto lasciarti
Il giorno in cui ti ho incontrato
Cambia la mia vita per sempre
Avrebbe dovuto dirigersi verso la porta
Sì, non posso dimenticarti, no
Non posso dimenticarti
Passato, ma mai dimenticato
Se n'è andato, ma non è mai stato dimenticato