Traduzione del testo della canzone Love To Hate You - Lambretta

Love To Hate You (originale)

For seven months and fifteen days
I’ve been telling you lies in different ways
I know things will change
But I don’t know when
You keep talking about us
Like we still were friends
I just hate the way you talk to me
I just love to say what’s bothering me
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you
It wasn’t meant to be like this
All you gave her was one little innocent kiss
I didn’t believe
She would turn to be
The love of your life
Just like me
I just hate the way you talk to me
I just love to say what you mean to me now
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you
I’m doing fine
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
I love to hate you
I really love to hate you (I`m doing fine)
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you

(traduzione)

Per sette mesi e quindici giorni
Ti ho detto bugie in modi diversi
So che le cose cambieranno
Ma non so quando
Continui a parlare di noi
Come se fossimo ancora amici
Odio semplicemente il modo in cui mi parli
Adoro solo dire cosa mi infastidisce
Amo odiarti
Mi piace davvero odiarti
E niente da fare
Cambierò mai la mia idea
Sto bene
Senza di te
Non doveva essere così
Tutto quello che le hai dato è stato un piccolo bacio innocente
Non ci credevo
Si trasformerebbe in essere
L'amore della tua vita
Proprio come me
Odio semplicemente il modo in cui mi parli
Adoro solo dire cosa significhi per me ora
Amo odiarti
Mi piace davvero odiarti
E niente da fare
Cambierò mai la mia idea
Sto bene
Senza di te
Sto bene
Amo odiarti
Mi piace davvero odiarti
E niente da fare
Cambierò mai la mia idea
Sto bene
Amo odiarti
Mi piace davvero odiarti (sto bene)
E niente da fare
Cambierò mai la mia idea
Sto bene
Senza di te