Traduzione del testo della canzone Wake Up Girl - Lambretta

Wake Up Girl (originale)

Dumb girl
Did you see the latest Vogue
Has it ever occurred to you
That you don’t fit the latest trend
Dumb, dumb girl
Can’t you see you’re such a joke
When was the last time your cellphone rang
Babygirl let’s not pretend
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl!
Dumb girl
You could always be like us
Do your boobs and a nosejob to
And don’t forget about the smile
But 'til then
Keep a distance on the bus
Take a look at my beeper now
That’s a number not to dial
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Dumb girl, Dumb girl
Dumb, dumb girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
All the beautiful boys are forever taken — girl

Wake Up Girl (traduzione)

Ragazza stupida
Hai visto l'ultimo Vogue
Ti è mai venuto in mente
Che non ti adatti all'ultima tendenza
Ragazza stupida, stupida
Non vedi che sei un tale scherzo
Quando è stata l'ultima volta che il tuo cellulare ha squillato
Babygirl non facciamo finta
Sii intelligente : non cercare di discodanzare e
Tesoro, non vieni nemmeno
Sveglia ragazza
Tutte le belle ridono
Sveglia ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre - ragazza!
Ragazza stupida
Potresti sempre essere come noi
Fai le tue tette e una sega al naso
E non dimenticare il sorriso
Ma fino ad allora
Mantieni una distanza sull'autobus
Dai un'occhiata al mio segnale acustico ora
È un numero da non comporre
Sii intelligente : non cercare di discodanzare e
Tesoro, non vieni nemmeno
Sveglia ragazza
Tutte le belle ridono
Sveglia ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre
Sveglia ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre - ragazza
Ragazza stupida, ragazza stupida
Ragazza stupida, stupida
Sveglia ragazza
Tutte le belle ridono
Sveglia ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre - ragazza
Sveglia ragazza
Tutte le belle ridono
Sveglia ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre - ragazza
Tutti i bei ragazzi sono presi per sempre - ragazza