Traduzione del testo della canzone Catch Me - Lanberry

Catch Me (originale)

I-I couldn’t take the weight off my shoulder
I-I couldn’t help my world getting colder
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
I-I couldn’t take the weight off my shoulder
Oh, I got that burning desire
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh
I-I couldn’t wake myself from this nightmare
I-I used to scream, is there anybody out there?
But then you got me do things I never thought I’d do
You got me out of my state of gloom
No-ow hold me through the night, pull me closer
Oh, I got that burning desire (woah)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh
Oh, I got that burning desire (no, no, no, no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
Oh, I got that burning desire (oh no)
Oh, you know you’re taking me higher
I ain’t coming down, no
And if I ever fall, would you catch me?
No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
No matter what the future holds
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Catch me, oh oh, oh oh, oh oh
(No matter what the future holds
I shouldn’t risk it all, would you catch me?
Would you catch me?)
You know
I want you all over me, yeah
And if I ever fall, would you catch me?
Catch me
Oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Io-non riuscivo a togliere il peso dalla mia spalla
Io-non potevo aiutare il mio mondo a diventare più freddo
Ma poi mi hai fatto fare cose che non avrei mai pensato di fare
Mi hai fatto uscire dal mio stato di malinconia
Io-non riuscivo a togliere il peso dalla mia spalla
Oh, ho quel desiderio ardente
Oh, sai che mi stai portando più in alto
Non sto scendendo, no
E se mai cado, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Non dovrei rischiare tutto, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Sai
Ti voglio addosso a me, sì
E se mai cado, mi prenderesti?
Prendimi
Oh oh oh oh
Io-non riuscivo a svegliarmi da questo incubo
U-Urlavo, c'è qualcuno là fuori?
Ma poi mi hai fatto fare cose che non avrei mai pensato di fare
Mi hai fatto uscire dal mio stato di malinconia
No-ow tienimi per tutta la notte, avvicinami
Oh, ho quel desiderio ardente (woah)
Oh, sai che mi stai portando più in alto
Non sto scendendo, no
E se mai cado, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Non dovrei rischiare tutto, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Sai
Ti voglio addosso a me, sì
E se mai cado, mi prenderesti?
Prendimi
Oh oh oh
Oh, ho quel desiderio ardente (no, no, no, no)
Oh, sai che mi stai portando più in alto
Non sto scendendo, no
Oh, ho quel desiderio ardente (oh no)
Oh, sai che mi stai portando più in alto
Non sto scendendo, no
E se mai cado, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Non dovrei rischiare tutto, mi prenderesti?
Non importa cosa riserva il futuro
Sai
Ti voglio addosso a me, sì
E se mai cado, mi prenderesti?
Prendimi
Prendimi, oh oh, oh oh, oh oh
(Non importa cosa riserva il futuro
Non dovrei rischiare tutto, mi prenderesti?
Mi prenderesti?)
Sai
Ti voglio addosso a me, sì
E se mai cado, mi prenderesti?
Prendimi
Oh oh oh oh