Traduzione del testo della canzone Inna - Lanberry

Inna (originale)

Znów jeżdżę nocą po mieście
I myślę o tym co mam
W co znowu z tobą wplączę się
Czy siebie znam, do końca znam
Mówisz mi jak mam żyć
Co mam robić, gdzie być
A ja chcę słuchać siebie
Bo mam szósty zmysł
Myśleć czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Może nie jestem tym kim chcesz
Może w tym wszystkim gubię się
Inna nie będę, inna nie będę
Inna nie będę
Mimo, że widzę jak to jest
Gdy nad przepaścią stoi się
Inna nie będę, inna nie będę
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Przewietrzę głowę, zaczekam
Na nowo skleję swój świat
Pewnie rozsypie się nieraz
Skąd ja to znam, dobrze to znam
Mówisz mi jak mam żyć
Co mam robić, gdzie być
A ja chcę słuchać siebie
Bo mam szósty zmysł
Myśleć czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Może nie jestem tym kim chcesz
Może w tym wszystkim gubię się
Inna nie będę, inna nie będę
Inna nie będę
Mimo, żę widzę jak to jest
Gdy nad przepaścią stoi się
Inna nie będę, inna nie będę
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
Chcę już zawsze być sobą
Powiedz czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Jeszcze coś dać
(Jeszcze, jeszcze, jeszcze…)
Powiedz czy chcemy dziś
Sobie jeszcze coś dać
Sobie jeszcze coś dać
Co ocali nasz świat
Jak to jest?
Gubię się
(Inna nie będę, inna nie będę)
Chcę już zawsze być sobą
Jak to jest?
Gubię się
(Inna nie będę, inna nie będę)
Chcę już zawsze być sobą

(traduzione)

Sto guidando di nuovo in città di notte
E penso a quello che ho
Che mi occuperò di nuovo di te
Conosco me stesso, conosco la fine
Mi stai dicendo come vivere
Cosa devo fare, dove essere
E voglio ascoltarmi
Perché ho un sesto senso
Pensa se vogliamo oggi
Regalati qualcos'altro
Regalati qualcos'altro
Cosa salverà il nostro mondo
Forse non sono quello che vuoi
Forse mi sono perso in tutto questo
Non sarò diverso, non sarò diverso
Non sarò diverso
Anche se posso vedere com'è
Quando sei su un precipizio
Non sarò diverso, non sarò diverso
Voglio essere me stesso per sempre
Com'è?
mi sto perdendo
Voglio essere me stesso per sempre
Com'è?
mi sto perdendo
Voglio essere me stesso per sempre
Arierò la testa, aspetta
Rimetterò insieme il mio mondo
Probabilmente cadrà a pezzi più di una volta
Come faccio a saperlo, lo so bene
Mi stai dicendo come vivere
Cosa devo fare, dove essere
E voglio ascoltarmi
Perché ho un sesto senso
Pensa se vogliamo oggi
Regalati qualcos'altro
Regalati qualcos'altro
Cosa salverà il nostro mondo
Forse non sono quello che vuoi
Forse mi sono perso in tutto questo
Non sarò diverso, non sarò diverso
Non sarò diverso
Anche se posso vedere com'è
Quando sei su un precipizio
Non sarò diverso, non sarò diverso
Voglio essere me stesso per sempre
Com'è?
mi sto perdendo
Voglio essere me stesso per sempre
Com'è?
mi sto perdendo
Voglio essere me stesso per sempre
Di' se vogliamo oggi
Regalati qualcos'altro
Dai qualcos'altro
(Di più di più di più ...)
Di' se vogliamo oggi
Regalati qualcos'altro
Regalati qualcos'altro
Cosa salverà il nostro mondo
Com'è?
mi sto perdendo
(Non sarò diverso, non sarò diverso)
Voglio essere me stesso per sempre
Com'è?
mi sto perdendo
(Non sarò diverso, non sarò diverso)
Voglio essere me stesso per sempre