Traduzione del testo della canzone Ostatni Most - Lanberry

Ostatni Most (originale)

Nadal nie chcesz zmian
Bałagan w głowie, własny strach
Chcę Cię zatrzymać, nie wiem jak (jak)
Obcy Ty, obca ja
Zły czas
Ciepło Twoich rąk
Ucieka gdzieś, odpływa stąd
Czuję, że tracę stały ląd (ląd)
Obcy Ty, obca ja
Co dnia czekam na znak
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
Pozbawiona sił
Zaczynam starać się, gdy Ty
Dawno zamknąłeś za mną drzwi (drzwi)
Bez powrotu do tamtych dni
Obojętny wzrok
Rzucony w biegu w każdą noc
Zaczynam walczyć o nasz los (los)
Giniesz Ty, ginę ja
Co dnia tracimy moc
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja
(O, o, o, o, o)
(Hej!)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Zanim spalisz nasz ostatni most, powiedz mi
(Hej!)
Co ma ona, czego nigdy ja nie dam Ci
(O, o, o, o, o)
Rozpętałeś burzę, teraz z nią zbieraj wiatr
(Hej!)
Ona przecież zna Cię lepiej niż znam Cię ja

Ostatni Most (traduzione)

Non vuoi ancora cambiamenti
Un pasticcio nella tua testa, la tua stessa paura
Voglio tenerti, non so come (come)
Straniero tu, sconosciuto me
Brutto momento
Il calore delle tue mani
Sta scappando da qualche parte, fuori di qui
Mi sento come se stessi perdendo la terraferma (terra)
Straniero tu, sconosciuto me
Ogni giorno aspetto un segno
Prima di bruciare il nostro ultimo ponte, dimmelo
(Ciao!)
Quello che ha che non ti darò mai
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hai iniziato una tempesta, ora raccogli il vento con essa
(Ciao!)
Ti conosce meglio di me
Privo di forza
Comincio a lottare quando tu
Molto tempo fa hai chiuso la porta (la porta) dietro di me
Non tornare a quei giorni
Vista indifferente
Gettato in fuga ogni notte
Sto iniziando a combattere per il nostro destino (destino)
Tu muori, io muoio
Perdiamo energia ogni giorno
Prima di bruciare il nostro ultimo ponte, dimmelo
(Ciao!)
Quello che ha che non ti darò mai
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hai iniziato una tempesta, ora raccogli il vento con essa
(Ciao!)
Ti conosce meglio di me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ciao!)
Prima di bruciare il nostro ultimo ponte, dimmelo
(Ciao!)
Quello che ha che non ti darò mai
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Prima di bruciare il nostro ultimo ponte, dimmelo
(Ciao!)
Quello che ha che non ti darò mai
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Hai iniziato una tempesta, ora raccogli il vento con essa
(Ciao!)
Ti conosce meglio di me