Traduzione del testo della canzone Till It's Gone - Lanberry

Till It's Gone (originale)

Here’s where I belong
Chasing my light until the dawn
Chasing my light until it’s gone
Getting closer to home, my home
Every another drive
Thinking of what I left behind
Thinking of what I left
This can’t be a goodbye, not now
Don’t say goodbye
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
Took me so much time
To realize I didn’t try
To realize that magic dies (dies)
Wish I had still had that flame inside
This is my regret
That I just let you walk away
I gotta stop my silly games
I just want you to stay
Want you
Want you to stay
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)
(Hey!)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Still I don’t know, don’t know what I got till it’s gone (hey!)
And I wonder, wonder how I got to this point
(Oh-oh-oh-oh)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
(hey!)
I still don’t know, don’t know what I got till it’s gone
(Oh-oh-oh-oh)

Till It's Gone (traduzione)

Ecco dove appartengo
Inseguendo la mia luce fino all'alba
Inseguendo la mia luce finché non è scomparsa
Sempre più vicino a casa, la mia casa
Ogni altro disco
Pensando a cosa ho lasciato alle spalle
Pensando a ciò che ho lasciato
Questo non può essere un arrivederci, non ora
Non dire addio
Ancora non lo so, non so cosa ho finché non è finito (ehi!)
E mi chiedo, mi chiedo come sono arrivato a questo punto
(Oh oh oh oh)
Possiamo parlare di noi, per cui vale la pena lottare?
(Hey!)
Non lo so ancora, non so cosa ho finché non se ne va
(Oh oh oh oh)
Mi ci è voluto così tanto tempo
Per realizzare che non ci ho provato
Per realizzare che la magia muore (muore)
Vorrei aver ancora avuto quella fiamma dentro
Questo è il mio rammarico
Che ti ho appena lasciato andare via
Devo fermare i miei giochi stupidi
Voglio solo che tu resti
Voglio te
Voglio che tu rimanga
Ancora non lo so, non so cosa ho finché non è finito (ehi!)
E mi chiedo, mi chiedo come sono arrivato a questo punto
(Oh oh oh oh)
Possiamo parlare di noi, per cui vale la pena lottare?
(Hey!)
Non lo so ancora, non so cosa ho finché non se ne va
(Oh oh oh oh)
(Ehi!)
Ancora non lo so, non so cosa ho finché non è finito (ehi!)
E mi chiedo, mi chiedo come sono arrivato a questo punto
(Oh oh oh oh)
Ancora non lo so, non so cosa ho finché non è finito (ehi!)
E mi chiedo, mi chiedo come sono arrivato a questo punto
(Oh oh oh oh)
Possiamo parlare di noi, per cui vale la pena lottare?
(Hey!)
Non lo so ancora, non so cosa ho finché non se ne va
(Oh oh oh oh)