Traduzione del testo della canzone Black Miasma - Lantern

Black Miasma (originale)

In the swamp by the lakeside
In the leaden skies' unrest
A heart lay solely beating
At an eldritch behest
Listen them sing when the moon’s ablaze!
Where sombre trees bow grandly upon dark gates of moss
He reached out for a secret that should have remained lost
…He hailed his grave
Heed this tale of him who heard the lunatic refrain
Now consumed by the black earth — never to be seen again
From his dying womb his foul remembrance crawled the firth
A roiling plague, his shadow thick — miasmal afterbirth
Black miasma over fields of red
Condemned to contain the virulent curse in him;
His asylum inside the lungs of townsmen
Black death to make them revel and sing
A hundred-voice hymn dying
Spawning from the water
Stirring from the spring of bones
Leaking from the cracks of earth
The pestilential fog enthroned
In the echoes of their dying chant
In the dirges of their souls nearing death
At the dawn of their new renaissance
Lowered lies the conqueror’s wreath
Black death over fields of red
…And their chant goes on and on and on…

Black Miasma (traduzione)

Nella palude in riva al lago
Nell'inquietudine dei cieli plumbei
Un cuore stava solo battendo
Per volere bizzarro
Ascoltali cantare quando la luna è in fiamme!
Dove gli alberi cupi si inchinano grandiosamente su oscuri cancelli di muschio
Ha cercato un segreto che sarebbe dovuto rimanere perso
...Ha salutato la sua tomba
Ascolta questa storia di colui che ha sentito il ritornello pazzo
Ora consumato dalla terra nera, per non essere più rivisto
Dal suo grembo morente il suo orribile ricordo strisciava nel fiordo
Una piaga infuocata, la sua ombra densa: una placenta miasmica
Miasma nero su campi di rosso
Condannato a contenere in lui la maledizione virulenta;
Il suo asilo nei polmoni dei cittadini
Morte nera per farli divertire e cantare
Un inno a cento voci che muore
Deposizione delle uova dall'acqua
Mescolando dalla primavera delle ossa
Perdite dalle fessure della terra
La nebbia pestilenziale sul trono
Negli echi del loro canto morente
Nei lamenti delle loro anime prossime alla morte
All'alba della loro nuova rinascita
Abbassata giace la corona del conquistatore
Morte nera su campi di rosso
…E il loro canto continua e ancora e ancora...