Traduzione del testo della canzone Entrenching Presences - Lantern

Entrenching Presences (originale)

Unholy deeds performed in secrecy
Lay haunting the eve like the reminiscence of the late
And when the clouds meander and take forms unlike seen
Something stirs in the ether, a presence…
Entrenching
Soar… Through the abyss, whence the concealed wisdoms are welling forth
Like souls dwelt in malice lay hungry for my stifled thoughts
The visions in the shadows, in the darkest recess of the mind
Which crawl yet to shatter what I once defined as my one true life
Behold… Apparitions, unimaginable dreams of space
From a closed division of my psyche something escalates:
Revelations… From beyond;
reborn in gnosis of starlight
And the more I know, the more my bonds to this world dissolve
The order in which stars align, clarified
Archaic times and nameless rites I have come to remember;
Taken by a presence old and repugnant
Torn out from where my roots lie
And my mind altered by alchemy beyond all that is human:
«Solve et coagula!»
Dissolve to evolve
Feels like I am crawling with serpent-forms, feelers, tongues;
This hour one with forgotten ages
Entrenched in abhorrence you dare not to believe
Impregnated by a seed of higher planes
Presences spawning in my soul:
Now I have seen all in a larger scale
Larger than my mind could hold
How deep in depths must I linger on?
How far in merciless, cold space
Until man I am no more?
When the dawn breaks, and the hoar falls to dew
And with the dew leaves my presence, into death’s silver hue
How the clouds meander and take forms unlike seen
The last pale remainder of what ever lingers of me
The order in which stars align…

Entrenching Presences (traduzione)

Azioni empie compiute in segretezza
Giaci ossessionando la vigilia come la reminiscenza del defunto
E quando le nuvole serpeggiano e prendono forme diverse da quelle viste
Qualcosa si muove nell'etere, una presenza...
Trincente
Librarsi... Attraverso l'abisso, da dove sgorgano le saggezze nascoste
Come le anime che abitavano nella malizia giacevano affamate dei miei pensieri soffocati
Le visioni nell'ombra, nel più oscuro recesso della mente
Che strisciano ancora per frantumare quella che una volta definivo la mia unica vera vita
Ecco... Apparizioni, inimmaginabili sogni di spazio
Da una divisione chiusa della mia psiche qualcosa si intensifica:
Rivelazioni... Dall'aldilà;
rinato nella gnosi della luce stellare
E più so, più i miei legami con questo mondo si dissolvono
L'ordine in cui le stelle si allineano, chiarito
Tempi arcaici e riti senza nome che sono venuto a ricordare;
Preso da una presenza antica e ripugnante
Strappato da dove giacciono le mie radici
E la mia mente alterata dall'alchimia al di là di tutto ciò che è umano:
«Solve et coagula!»
Sciogliere per evolvere
Mi sembra di strisciare con forme, antenne, lingue di serpenti;
Quest'ora un'età dimenticata
Trincerato nell'orrore che osi non credere
Impregnato da un seme di piani superiori
Presenze che si generano nella mia anima:
Ora ho visto tutto su scala più ampia
Più grande di quanto la mia mente possa reggere
Quanto in profondità devo soffermarmi?
Quanto lontano nello spietato, spazio freddo
Fino a quando l'uomo non lo sono più?
Quando spunta l'alba e la brina cade in rugiada
E con la rugiada lascia la mia presenza, nel colore argenteo della morte
Come le nuvole serpeggiano e prendono forme diverse da come si vedono
L'ultimo pallido resto di ciò che indugia di me
L'ordine in cui le stelle si allineano...