Traduzione del testo della canzone Rites of Descent - Lantern

Rites of Descent (originale)

«From the vaults and through the rites
To descend into the light»
A procession drags forth with the strength of six
Escorting a coffin down to its abyss
By evenfall, the sound that silence yields
An autumnal necrology faintly whispered by funereal draughts
Blessings, priests and prayers
Nothing more than just pleasantries for living
Beyond death we thrust, onwards…
…To the only lord, the pantheon face
Whose lust and grace only dead may portray
Rise… from the vestibules of nothingness
Rise… past where mortal eyes see only death
For when the blood and body sleep…
Dawns the hour of the true awakening
When the astral urge defeats the oaken embrace of the coffin
«From the vaults and through the rites
To descend into the light of which is unborn
Yet which shall be born again»
Rise to descend…
Through absence of time and space
Where darkness prevails — world without end
Rise to descend from the dominance of kings
The lies of your heart and the power of your limbs
Rites of descent… Rise, rise…
As your blood dreams
Oh, the luminance revealed by the blackest deep
«All I own, all my soul
To the only lord;
my path winds below»

Rites of Descent (traduzione)

«Dalle volte e attraverso i riti
Per discendere nella luce»
Una processione si trascina con la forza di sei
Accompagnare una bara fino al suo abisso
Per evenfall, il suono che produce il silenzio
Una necrologia autunnale debolmente sussurrata da bozze funebri
Benedizioni, sacerdoti e preghiere
Nient'altro che semplici convenevoli da vivere
Oltre la morte ci spingiamo, avanti...
...All'unico signore, la faccia del pantheon
La cui lussuria e grazia possono ritrarre solo i morti
Alzati... dai vestiboli del nulla
Sorgi... oltre dove gli occhi dei mortali vedono solo la morte
Perché quando il sangue e il corpo dormono...
Albe l'ora del vero risveglio
Quando l'impulso astrale sconfigge l'abbraccio di quercia della bara
«Dalle volte e attraverso i riti
Discendere alla luce di cui non è nato
Eppure che rinascerà»
Sali per discendere...
Attraverso l'assenza di tempo e spazio
Dove prevale l'oscurità: mondo senza fine
Alzati per discendere dal dominio dei re
Le bugie del tuo cuore e il potere delle tue membra
Riti di discesa... Alzati, alzati...
Come il tuo sangue sogna
Oh, la luminanza rivelata dagli abissi più neri
«Tutto quello che possiedo, tutta la mia anima
All'unico signore;
il mio sentiero si snoda sotto»