Traduzione del testo della canzone Sleeper of Hypnagog - Lantern

Sleeper of Hypnagog (originale)

On through the sleeper’s lair…
This vestibule of bones
The dream-like lion’s den
His serpentine abode
A way one only fares
At lucidity’s end
And the death of comprehension —
The sleeper’s time of wake
A convict of coercing silence
Trapped I am, inside these bowels rendered dead and timeless
Gatekeeper: how long must my shade still lengthen?
«Ceaselessly… until thou findst redemption at His altar»
Pledge thy vow… without retreating thy glance
Kneel and bow… with purest obeisance
In the dead of the night… succumb to the cult
By the killer’s sight… thy blood is bound to halt
Absorbed by that which calls me, voicelessly
The dread that lies beyond what my eyes can see…
Restlessly, like waiting for an axe
To take a swing and chop my head off
I squirm and tremble
Is this where I shall witness my last?
Is this the way my days are bound to pass away;
In despair and solemnly aghast?
A black chime airs, paving way for an ungodly mass
The hour drawing nigh, I feel it in my bones
It’s calling me inside… the nightmare’s heart and soul
To doze the violent dreams in the sleeper’s stead —
The predator unchained from its depths
My path leads on through honeycombed flesh corridors
My vanquished soul in this living death’s undertow;
In desolation, my ashen lips in an averse moan
I lay down on a stone with bloodstains
…My eyes 'come heavier
And into the night my struggling fades
My bane in this ritual deep inside my brain
A whisper the knife that cuts the weak bonds
Of rapture and pure agony
…The lion roars

Sleeper of Hypnagog (traduzione)

Su attraverso la tana del dormiente...
Questo vestibolo di ossa
La tana del leone da sogno
La sua dimora serpentina
A way one only tariffe
Alla fine della lucidità
E la morte della comprensione —
L'ora della veglia del dormiente
Un detenuto per aver imposto il silenzio
Intrappolato sono, dentro queste viscere rese morte e senza tempo
Gatekeeper: per quanto tempo deve ancora allungarsi la mia ombra?
«Incessantemente... finché non troverai la redenzione al Suo altare»
Impegna il tuo voto... senza ritirare il tuo sguardo
Inginocchiati e inchinati... con il più puro omaggio
Nel cuore della notte... soccombere al culto
Alla vista dell'assassino... il tuo sangue è destinato a fermarsi
Assorbito da ciò che mi chiama, senza voce
Il terrore che sta oltre ciò che i miei occhi possono vedere...
Inquieto, come aspettare un'ascia
Per fare un'altalena e tagliarmi la testa
Mi contorco e tremo
È qui che sarò testimone del mio ultimo?
È così che i miei giorni sono destinati a passare;
Disperato e solennemente atterrito?
Un suono nero suona, aprendo la strada a una massa empia
L'ora si avvicina, la sento nelle ossa
Mi sta chiamando dentro... il cuore e l'anima dell'incubo
Sonnecchiare i sogni violenti al posto del dormiente...
Il predatore si scatenò dalle sue profondità
Il mio sentiero prosegue attraverso corridoi di carne a nido d'ape
La mia anima vinta in questa risacca di morte vivente;
Nella desolazione, le mie labbra cineree in un gemito avverso
Mi stesi su una pietra macchiata di sangue
...I miei occhi diventano più pesanti
E nella notte la mia lotta svanisce
La mia rovina in questo rituale nel profondo del mio cervello
Un sussurro il coltello che taglia i legami deboli
Di estasi e pura agonia
…Il leone ruggisce