| I hear you know about a special place
| Ho sentito che conosci un posto speciale
|
| And that you’re sailing sometime soon
| E che presto salperai
|
| Ponce de Leon, I’m getting old
| Ponce de Leon, sto invecchiando
|
| Take me with you, I could use that fountain
| Portami con te, potrei usare quella fontana
|
| In my career you need to look your best
| Nella mia carriera devi apparire al meglio
|
| I can’t afford some baggy eyes
| Non posso permettermi degli occhi gonfi
|
| Ponce de Leon, please don’t say no
| Ponce de Leon, per favore, non dire di no
|
| Take me with you, I could use that…
| Portami con te, potrei usarlo...
|
| Fountain of youth
| Fontana della Giovinezza
|
| I could use more time
| Potrei impiegare più tempo
|
| Fountain of youth
| Fontana della Giovinezza
|
| To start over my life
| Ricominciare la mia vita
|
| Do you have an idea what a plastic surgeon costs these days?
| Hai un'idea di quanto costa un chirurgo plastico di questi tempi?
|
| Do you know what a pain that it is to exercise?
| Sai che dolore è fare esercizio?
|
| When you’re on the go? | Quando sei in viaggio? |
| When you’re getting old?
| Quando invecchi?
|
| Mr. Leon, I could use that fountain
| Signor Leon, potrei usare quella fontana
|
| I will do my best to be useful if aboard your pretty ship
| Farò del mio meglio per essere utile a bordo della tua bella nave
|
| I’ll swab the decks, I’ll do whatever’s needed
| Pulirò i ponti, farò tutto ciò che è necessario
|
| Ponce de Leon, you are the bomb
| Ponce de Leon, tu sei la bomba
|
| Take me with you I could use that…
| Portami con te, potrei usarlo...
|
| Fountain of youth
| Fontana della Giovinezza
|
| I could use more time
| Potrei impiegare più tempo
|
| Fountain of youth
| Fontana della Giovinezza
|
| To start over my life
| Ricominciare la mia vita
|
| Fountain o'
| Fontana o'
|
| Fountain o'
| Fontana o'
|
| I need to be younger
| Ho bisogno di essere più giovane
|
| Fountain o'
| Fontana o'
|
| Fountain o'
| Fontana o'
|
| Help me, I need water
| Aiutami, ho bisogno di acqua
|
| Ponce de Leon, take me with you
| Ponce de Leon, portami con te
|
| I’m afraid of getting old
| Ho paura di invecchiare
|
| Youth, youth, youth… | Gioventù, gioventù, gioventù… |