Traduzione del testo della canzone Social Life - Laptop

Social Life (originale)

Social life
Social life
Everybody thinks I need more social life
«You look so pale»
«You look like you’ve been living in a jail»
Oh, everybody thinks I need more social life
Social life
Social life
Everybody else is going out tonight
«Don't you care 'bout what’s going on?»
«This isolationism’s gone too far»
Come on
Everybody else is going out tonight
Social Life
Social Life
Everybody thinks that I am not all right
«We think it’s time that you do get some help»
«We worry that you’re gonna kill yourself»
Everybody needs a little social life
Social life
«You gotta have a little»
«What's the matter with you?»
You gotta get outta that apartment
Come up for air

(traduzione)

Vita sociale
Vita sociale
Tutti pensano che io abbia bisogno di più vita sociale
«Sembri così pallido»
«Sembra che tu abbia vissuto in una prigione»
Oh, tutti pensano che io abbia bisogno di più vita sociale
Vita sociale
Vita sociale
Tutti gli altri escono stasera
«Non ti interessa cosa sta succedendo?»
«Questo isolazionismo è andato troppo oltre»
Avanti
Tutti gli altri escono stasera
Vita sociale
Vita sociale
Tutti pensano che non stia bene
«Pensiamo che sia ora che tu riceva un po' di aiuto»
«Ci ​​preoccupiamo che tu ti uccida»
Tutti hanno bisogno di un po' di vita sociale
Vita sociale
«Devi averne un po'»
«Che ti prende?»
Devi uscire da quell'appartamento
Vieni a prendere aria