Traduzione del testo della canzone A Little Guilt - Laptop

A Little Guilt (originale)

There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to cry
There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to
Feel like you want to die
I’ve been bad and I’ve been mean
I’ve burned every bridge across this social scene
I can’t be taken anywhere
'Cause I might run into an ex-affair
I feel so sick
I can’t sleep
I got my head in the toilet with a case of dry heaves
I’d give anything to get rid of this mood poisoning
There’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to cry
No, there’s nothing like a little guilt to make you feel like you want to
Feel like you want to die
Maybe I’m overreacting
Yeah, so I’ve cheated
It’s not like I’ve killed, like I’ve raped and pillaged
Yeah, I can go anywhere
Get out of this house, no need to feel scared
Hit some clubs, hit the streets
But before I know it I’ve got the dry heaves
I would give anything to get rid of this mood poisoning
There’s nothing, nothing like a little guilt
Nothing like a little guilt

(traduzione)

Non c'è niente come un piccolo senso di colpa per farti venire voglia di piangere
Non c'è niente come un piccolo senso di colpa per farti sentire come lo desideri
Senti come se volessi morire
Sono stato cattivo e sono stato cattivo
Ho bruciato ogni ponte attraverso questa scena sociale
Non posso essere portato da nessuna parte
Perché potrei imbattermi in una ex relazione
Mi sento così male
Non riesco a dormire
Ho messo la mia testa nel cesso con un caso di conati di vomito
Darei qualsiasi cosa per sbarazzarmi di questo avvelenamento dell'umore
Non c'è niente come un piccolo senso di colpa per farti venire voglia di piangere
No, non c'è niente come un piccolo senso di colpa per farti sentire come lo desideri
Senti come se volessi morire
Forse sto esagerando
Sì, quindi ho imbrogliato
Non è come se avessi ucciso, come se avessi stuprato e saccheggiato
Sì, posso andare ovunque
Esci da questa casa, non c'è bisogno di avere paura
Colpisci alcuni club, colpisci le strade
Ma prima che me ne renda conto, ho i crampi secchi
Darei qualsiasi cosa per sbarazzarmi di questo avvelenamento dell'umore
Non c'è niente, niente come un piccolo senso di colpa
Niente come un piccolo senso di colpa